Traductions de „conducted“ dans le dictionnaire anglais » polonais

conducted tour SUBST

conducted tour

wycieczka f z przewodnikiem

I . conduct [kənˈdʌkt] VERBE trans

1. conduct (manage, direct):

conduct

prowadzić [perf po-]

to conduct traffic

kierować ruchem

2. conduct (carry out):

conduct

przeprowadzać [perf przeprowadzić]

conduct campaign, survey

prowadzić [perf prze-]

3. conduct (lead):

to conduct an orchestra

dyrygować orkiestrą

4. conduct (guide):

conduct

oprowadzać [perf oprowadzić]

5. conduct (lead):

conduct

prowadzić [perf za-]

6. conduct form (behave):

to conduct oneself

zachowywać [perf zachować] się

7. conduct electricity:

conduct

przewodzić

II . conduct [kənˈdʌkt] VERBE intr

conduct

dyrygować

III . conduct [ˈkɒndʌkt, Am ˈkɑ:n-] SUBST sans pl

1. conduct (management):

conduct

prowadzenie nt

conduct of election

organizacja f

2. conduct (behaviour):

conduct

zachowanie nt

3. conduct JUR:

code of conduct

zasady fpl postępowania

safe conduct SUBST

safe conduct

list m żelazny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The installation was conducted using a diving team to ensure optimal location of the diffusers within the river channel.

en.wikipedia.org

Class seminars and viva sessions are conducted starting from the first year.

en.wikipedia.org

However, a thorough analysis of the function of these items in contrast to each other has not been conducted.

en.wikipedia.org

It noted, however, that such research should be conducted under the mantle of preserving modern biodiversity rather than conjuring extinct species from the grave.

en.wikipedia.org

Comparative analysis of the roles of both is conducted to assess the plausibility of how agents explain the scenarios of their interactions.

en.wikipedia.org

Numerous investigations of bottlenose dolphin intelligence have been conducted, examining mimicry, use of artificial language, object categorization, and self-recognition.

en.wikipedia.org

Four technical studies were conducted between 17512 and 1982.

en.wikipedia.org

Restoration work conducted in 2008 ensured it was weatherproof and secure from vandalism.

en.wikipedia.org

It has conducted three international symposia till date.

en.wikipedia.org

The second firm conducted bi-annual reviews of all fund managers, including those through which the insurer invested via collective investment schemes.

www.out-law.com