Traductions de „wycieczek“ dans le dictionnaire anglais » polonais

tour operator

organizator m wycieczek

courier

pilot m wycieczek

don't get personal!

tylko bez osobistych wycieczek!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest to część ogrodu przeznaczona głównie dla wycieczek szkolnych, ale pożyteczna właściwie dla wszystkich zwiedzających.

pl.wikipedia.org

Hotel świadczy dodatkowe usługi w zakresie: bezpłatnych śniadań, ochrony, personelu wielojęzycznego, pomocy medycznej, pomocy w organizowaniu wycieczek, pralni, sejfu w recepcji i transportu z lotniska.

pl.wikipedia.org

Opisy wycieczek pełne są anegdotycznych dywagacji, obejmują stosunkowo niewielki teren.

pl.wikipedia.org

Jest nauczycielem przyrody i geografii w jednej z podwarszawskich szkół, prowadzi zajęcia z zakresu krajoznawstwa oraz pilotażu wycieczek na wyższej uczelni.

pl.wikipedia.org

Opisuje efekty uczenia się, czyli wiedzę, umiejętności i kompetencje społeczne niezbędne do wykonywania zadań pilota wycieczek, a także wymagania dotyczące walidacji.

pl.wikipedia.org

Scena ta zachwyciła artystę podczas jednej z kilku wycieczek do miasta jesienią i zimą 1889/1890.

pl.wikipedia.org

Pustynia jest częstym celem wycieczek turystów ze względu na duże, dochodzące do 150 metrów wysokości wydmy.

pl.wikipedia.org

Swoją dużą popularność to miejsce zawdzięcza między innymi temu, że na krótki czas przed staniem się celem wycieczek turystów, wyspa ta była celem wycieczek hippisów.

pl.wikipedia.org

Stanowią wymarzone miejsce wypoczynku i rekreacji dla miłośników wędkarstwa, kajakarstwa, grzybobrania, wycieczek pieszych, rowerowych, a także konnych.

pl.wikipedia.org

Swoim urokiem przyciąga miłośników przyrody, wycieczek pieszych i rowerowych oraz osoby, które chcą wypocząć na łonie natury.

pl.wikipedia.org