Traductions de „ogledati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

ogléda|ti si <-m; ogledal> VERBE perf trans

ogledati si perf od ogledovati si:

Voir aussi : ogledováti si

ogled|ováti si <ogledújem; ogledovàl> VERBE imperf pron

ogledovati si

to eye

ogledovati si

to sightsee

ogledovati si

to inspect

ogledovati si izložbe

to window-shop

ogledovati si mesto

to go sightseeing around the town

Expressions couramment utilisées avec ogledati

ogledati si mestne znamenítosti

to see the local sights

ogledati si turistične znamenítosti

to see the sights

ogledati si grád

to make a tour of the castle

ogledati si žaloígro

to see a tragedy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po županovi zapovedi si mora pohujšanje v njuni kolibi ogledati učitelj Šviligoj, a je ta presramežljiv, da bi o videnem povedal kaj konkretnega.

sl.wikipedia.org

Obisk samostana je mogoč s čolnom, mačje predstave pa si je mogoče ogledati večkrat dnevno.

sl.wikipedia.org

Preostanek leta so tlaki blizu oltarja pokriti, ogledati pa si jih je mogoče le nekatere v bližini vhoda.

sl.wikipedia.org

Ogledati si je mogoče grajsko dvorišče, sicer pa je grajsko poslopje za ogled zaprto.

sl.wikipedia.org

V samostanskem muzeju si je mogoče ogledati in kupiti vezenje, ikone, rokopise in knjige.

sl.wikipedia.org

Izdala je celo razglas, da sme vsaka ženska stopiti pod baldahin in si na lastne oči ogledati rojstvo njenega prvorojenca.

sl.wikipedia.org

Skoraj nepredstavljivih 350.000 gledalcev si je prišlo ogledati zadnjo pomembnejšo dirko sezone.

sl.wikipedia.org

Zanimivo si je ogledati še komutator anihilacijskega in kreacijskega operatorja: [a, a †] = 1 {displaystyle [a,a^{dagger }]=1!,}.

sl.wikipedia.org

Spomeniške zaklade, ki so ostali pod trgom in okoliškimi stavbami, si je mogoče ogledati.

sl.wikipedia.org

Vila je v zasebni lasti in si jo je mogoče ogledati le v omejenem obsegu.

sl.wikipedia.org