Traductions de „turistične“ dans le dictionnaire anglais » slovène

sights plur

turistične znamenitosti f plur

to travel off-peak

potovati izven turistične sezone

sightseer

turist(ka) m (f) (ki si ogleduje turistične znamenitosti)

Traductions de „turistične“ dans le dictionnaire slovène » anglais

turistične zanimívosti

the sights

zaupne/turistične informácije

confidential/tourist information

obiskovati turistične zanimivosti

to sightsee

ogledati si turistične znamenítosti

to see the sights

zúnaj turistične sezone

off-season

obogatítev turistične ponudbe

enrichment of tourism offer

turistične/športne/izvenšolske dejávnosti

tourist/sports/extracurricular activities

videli smo glavne turistične atrákcije

we've seen the main tourist attractions

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V predprodaji je mogoče kupiti vozovnice za eno vožnjo, turistične vozovnice za 20 voženj in mesečne vozovnice.

sl.wikipedia.org

Konimetrična raziskava bo med drugim omogočila nadzor vpliva turistične poti in vremena, da se razvije boljše ohranjanje kraja.

sl.wikipedia.org

Poleg turistične lahko v ponudbi projekta najdemo še hmeljarsko, pivovarniško in drugo dediščino ter naravne znamenitosti, arheološke spomenike in muzeje, kulturne, zgodovinske in druge znamenitosti.

sl.wikipedia.org

Zaradi zamuljavanja so rekreativno-turistične dejavnosti ob jezeru postopno zamrle.

sl.wikipedia.org

Intenziven razvoj nastanitvene in turistične infrastrukture se je zgodil v 1980-ih, predvsem z državnimi pobudami.

sl.wikipedia.org

Zakon je dovoljeval zdravniški komisiji, ki je upravljala podjetje, tudi zaračunavanje turistične takse, s katero naj bi pokrivali stroške svoje dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Površina turistične in druge obvestilne signalizacije sme biti izdelana iz svetlobno odsevnih materialov, vsebina pa ne sme biti spremenljiva.

sl.wikipedia.org

Zgradba je bila požgana v času druge svetovne vojne, danes obnovljena za občinske in turistične namene.

sl.wikipedia.org

Večinoma gre za manjše ribiške in turistične pristane, uradno je samo 43 pristanišč, ki lahko sprejemajo večje ladje.

sl.wikipedia.org

Egiptovska vlada si prizadeva uravnotežiti zahteve turizma glede na potrebo po zaščititi antičnih spomenikov pred škodljivimi vplivi turistične dejavnosti.

sl.wikipedia.org