Traductions de „turizem“ dans le dictionnaire slovène » anglais

turíz|em <-ma, -ma, -mi> SUBST m

1. turizem samo sg (dejavnost):

turizem

tourism no plur

domači/izletniški turízem

domestic/excursion tourism

nakupovalni/zimski turízem

shopping/winter tourism

kongresni/mondeni turízem

congress/luxury tourism

2. turizem:

kmečki turízem

agritourism

Expressions couramment utilisées avec turizem

izlétniški turizem

hiking tourism

návtični turizem

nautical tourism

kmečki turízem

agritourism

toplíški turizem

spa tourism

kongrésni turizem tur

convention tourism

turizem je velik bíznis

tourism is a big business

letovíški kraj/turizem

resort area/tourism

razvíjati sposobnosti/izdelek/turizem

to develop abilities/a product/tourism

domači/izletniški turízem

domestic/excursion tourism

zdravilíški turizem/kraj/hotel

spa tourism/resort/hotel

nakupovalni/zimski turízem

shopping/winter tourism

kongresni/mondeni turízem

congress/luxury tourism

nudístična plaža/turizem

naturist [ali nudist] beach/tourism

obmôrski kraji/turizem

coastal towns/tourism

šola za hotelírstvo in turizem

school of tourism and hotel management

koncentrírati turizem v obalnem pasu

to increase the amount of tourists on the coast

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Turizem, letalstvo in ribištvo je treba omejiti tudi v prihodnje.

sl.wikipedia.org

Igralniški turizem je prav tako oblika turizma, ki je v svetovnem merilu veljala za eno najhitreje rastočih in najbolj privlačnih dejavnosti 20 stoletja.

sl.wikipedia.org

V letu 2011 je turizem prinesel tretji največji devizni priliv..

sl.wikipedia.org

Poleg tega ima kmetijstvo v okolici, vključno z vinogradništvom in turizmom, pomembno vlogo v gospodarskem življenju mesta.

sl.wikipedia.org

Rila je priljubljena turistična destinacija za zimske športe, zdraviliški turizem, rekreacijo in kulturni turizem.

sl.wikipedia.org

Turizem je zlasti po letu 1960 zaustavil propadanje in siromašenje otoka.

sl.wikipedia.org

Turizem ni razvit, ker primanjkuje ležišč in ponudbe, omeniti pa velja rafting in padalstvo.

sl.wikipedia.org

Torej zeleni turizem še zdaleč ni omejen samo na naravno okolje.

sl.wikipedia.org

Ekonomska baza mesta je transportna oprema, prehrambena industrija, tekstil, predvsem pa pridelava olivnega olja in turizem.

sl.wikipedia.org

Igralniški turizem je oblika turizma pri kateri, gre za kombinacijo igralnih in potovalnih sektorjev, ki zajema igralce, ki obiskujejo določene destinacije in mesta zgolj z namenom igranja oziroma »gamblinga«.

sl.wikipedia.org