Traductions de „razvíjati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

I . razvíja|ti <-m; razvijal> VERBE imperf trans

1. razvijati:

razvijati

to develop

razvijati

to evolve

razvíjati sposobnosti/izdelek/turizem

to develop abilities/a product/tourism

2. razvijati PHOTO:

razvijati

to develop

razvíjati film

to develop film

II . razvíja|ti VERBE imperf pron

razvijati razvíjati se:

razvíjati se

to develop

razvíjati se

to evolve

razvíjati se v prelepo dekle

to develop into a beautiful girl

Expressions couramment utilisées avec razvíjati

razvíjati film

to develop film

duhôvno se razvijati

to develop spiritually

razvíjati sposobnosti/izdelek/turizem

to develop abilities/a product/tourism

razvíjati se v prelepo dekle

to develop into a beautiful girl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Požar se pojavlja in razvija pod različnimi pogoji.

sl.wikipedia.org

Njegov namen je bil razvijati in izpopolnjevati medicinsko-informativno stroko.

sl.wikipedia.org

Razvijal je teorijo o gospodarski učinkovitosti prava - maksimizaciji premoženja, kot cilju pravne in socialne politike.

sl.wikipedia.org

Konstantno pa se razvijajo novi stili med tem ko se ples širi na zahod, in po svetu.

sl.wikipedia.org

V tem času je začel razvijati celosten program vadbe, ki naj bi pripomogel k izboljšanju konstitucije in drže.

sl.wikipedia.org

Vse od preloma tisočletja naprej se turizem na območju, obdarjenem s številnimi čudovitimi plažami, zelo hitro razvija.

sl.wikipedia.org

Tudi tu je še naprej razvijal svoje zanimanje za kriptogamne rastlinske vrste.

sl.wikipedia.org

Strokovnjaku pomagala ohraniti in razvijati profesionalnost in osebnostne potenciale.

sl.wikipedia.org

Vse več ljudi izbira trajnostno alternativo, kar pomeni da se večina turistične ponudbe razvija v tej smeri.

sl.wikipedia.org

V njem nastopa množica književnih oseb, značaj osrednje pa se razvija v samem dogajanju romana.

sl.wikipedia.org