Traductions de „znamenitosti“ dans le dictionnaire anglais » slovène

sightseeing tour

ogled znamenitosti

sights plur

turistične znamenitosti f plur

scenic attractions

slikovite znamenitosti

to see the sights

ogledati si znamenitosti

sightseeing

ogledovanje n turističnih znamenitosti

sightseer

turist(ka) m (f) (ki si ogleduje turistične znamenitosti)

Traductions de „znamenitosti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

móskovske znamenitosti

Moscow's sights

ogledati si mestne znamenítosti

to see the local sights

ogledati si turistične znamenítosti

to see the sights

poslíkati vse znamenitosti

to photograph all the sites

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zanimivosti vključujejo kulturne festivale, glasbene in umetniške tradicije, podeželje in geografske znamenitosti, pube, gostoljubnost in šport (še posebej golf in ribolov).

sl.wikipedia.org

Poleg turistične lahko v ponudbi projekta najdemo še hmeljarsko, pivovarniško in drugo dediščino ter naravne znamenitosti, arheološke spomenike in muzeje, kulturne, zgodovinske in druge znamenitosti.

sl.wikipedia.org

Ima ogromno najmodernejših hotelov, prečudovite plaže - turistično pa je zanimiva tudi zaradi zgodovinskih in arhitekturnih znamenitosti.

sl.wikipedia.org

Sedem krajev spada med kulturne, trije pa med naravne znamenitosti.

sl.wikipedia.org

Na območju občine je izredno veliko število naravnih znamenitosti ter kulturnih in zgodovinskih spomenikov, ki že sedaj omogočajo kvaliteten razmah turističnih dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Okrogli stolpi, znamenitosti za obiskovalce, so bili zgrajeni kot zvoniki, vendar so bile v njih shrambe in pribežališča ob napadih.

sl.wikipedia.org

Vademecum je vseboval kraje, postojanke, znamenitosti, znamenite jedi, varna prenočišča ipd.

sl.wikipedia.org

Začetki rubrik so opremljeni z risbami iz družinskega kmečkega življenja, revijo pa dodatno popestrijo slike, skice in fotografije v besedilih predstavljenih znamenitosti.

sl.wikipedia.org

Zaradi izpostavljene lege je še posebej vidna z juga in je samo zaradi tega ena izmed znamenitosti mesta.

sl.wikipedia.org

Unescov program izbira, imenuje in usmerja ohranjanje znamenitosti izjemnega kulturnega ali naravnega pomena za človeštvo.

sl.wikipedia.org