Traductions de „turneji“ dans le dictionnaire anglais » slovène

roadshow (people)

skupina f na turneji

to tour Germany

biti na turneji po Nemčiji

tour

biti [s kom] na turneji

roadie

odrski delavec m (ki spremlja glasbenike na turneji)

to be/go on tour

biti na turneji/iti na turnejo

Traductions de „turneji“ dans le dictionnaire slovène » anglais

biti na turnêji po Evropi

to be on a European tour

biti na turnêji po Evropi

to be on tour in Europe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ure letenja za ekstravagantne ptice predstavili na slovenski klubski turneji.

sl.wikipedia.org

Dodatek k turneji, organiziran leta 2000, se je pričel s plesalci, ki so na oder vstopili iz šolskih omaric in tam ostali, dokler ni zazvonilo.

sl.wikipedia.org

Poison so na turneji leta 1999 z repertoarjem najboljših hitov spet poželi uspeh.

sl.wikipedia.org

Alaphilippe je ohranil svojo prednost vse do črte in prevzel prvo rumeno majico na letošnji turneji.

sl.wikipedia.org

Turneji so evropski glasbeni kritiki dodeljevali odlične ocene.

sl.wikipedia.org

Na promocijski turneji, ki se je odvijala po izdaji tega albuma, je skupina na koncertih izvajala zelo malo skladb z njega.

sl.wikipedia.org

To je bila edina pesem na turneji, ki jo je izvedla v angleščini; vse ostale pesmi je zapela v francoščini.

sl.wikipedia.org

Skupina je razpadla v začetku leta 1978 po odpovedani britanski turneji.

sl.wikipedia.org

Na dražbi za neko pittsburghško dobrodelno organizacijo je darovala vstopnice za sedeže v prvi vrsti na njeni turneji, s katerimi je kupec lahko vstopil tudi v zaodrje.

sl.wikipedia.org

V poletih je bil peti, na novoletni turneji je končal na nehvaležnem četrtem mestu.

sl.wikipedia.org