anglais » slovène

I . guide [gaɪd] SUBST

1. guide (person):

guide
vodja m
guide TOUR also
vodič(ka) m (f)
guide TOUR also
vodnik(vodnica) m (f)
mountain guide
gorski vodnik
tour guide
turistični vodnik

2. guide (book):

guide
priročnik m
guide
vodnik m
guide to butterflies
priročnik o metuljih
guide to Portugal
vodič po Portugalski

3. guide (principle):

guide
vodilo n
she let her feeling be her guide
pustila je, da so jo vodili občutki

4. guide (indication):

guide
pokazatelj m

II . guide [gaɪd] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. guide:

(show) to guide sb
voditi koga tudi fig
to guide sb (show the way)
pokazati komu pot

2. guide (instruct):

guide
poučevati [perf poučiti]

3. guide (steer):

guide
voditi
the plane was guided in to land
pristanek letala je bil voden

4. guide (influence):

guide
usmerjati [perf usmeriti]
to be guided by one's emotions
pustiti, da koga usmerjajo čustva

bluff·er's guide [blʌfəzˈgaɪd] SUBST

ˈguide dog SUBST

guide dog
pes m vodnik

ˈguide horse SUBST

ˈtour·ist guide SUBST

1. tourist guide (book):

tourist guide
turistični vodnik m

2. tourist guide (person):

tourist guide
turistični vodnik(vodnica) m (f)

ˈtrav·el guide SUBST

travel guide
vodnik m

Expressions couramment utilisées avec guide

mountain guide
gorski vodnik
tour guide
turistični vodnik
guide to butterflies
priročnik o metuljih
guide to Portugal
vodič po Portugalski
she let her feeling be her guide
pustila je, da so jo vodili občutki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The geometry and length of the heel helps to guide the graver smoothly as it cuts the surface of the metal.
en.wikipedia.org
After between six and seven years service, a guide dog is retired and is re-homed.
en.wikipedia.org
He also had to leave school and began training as a shepherd and later worked as a mountain guide.
en.wikipedia.org
Typically, a concentrated salt solution is injected directly into the fetal heart using ultrasound to guide the needle.
en.wikipedia.org
Managers could simply total the variable costs for a product and use this as a rough guide for decision-making processes.
en.wikipedia.org
Religious commentators have asserted that a moral life can not be led without an absolute lawgiver as a guide.
en.wikipedia.org
By following our simple how to guide you will be able to cook perfect soft-boiled eggs every time.
www.aww.com.au
Each mounts can be climbed in one day trip, but guide is needed.
en.wikipedia.org
One should have good mentors who will counsel and guide them aright.
www.vanguardngr.com
This guide prescribes the modified cash basis of accounting to be used by all departments.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "guide" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires