Traductions de „namenjen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

naménjen <-a, -o> ADJ

1. namenjen (krajevno):

kam si naménjen?

where are you headed [ali off to] ?

2. namenjen (prejemnik):

namenjen

intended

čokolada je naménjena bratu

the chocolate is intended [ali meant] for the brother

3. namenjen (usojen):

ta šola mi ni naménjena

this school is not meant for me

Expressions couramment utilisées avec namenjen

kam si naménjen?

where are you headed [ali off to] ?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pejzistrat: vsi poskusi so bili namenjeni pridobitvi politične moči.

sl.wikipedia.org

Namenjen je bil za vojaške namene ter preživetje v naravi.

sl.wikipedia.org

Tovornjak za prevoz lesa (rusko: lesovoz) je velik tovornjak namenjen prevozu lesa (hlodov).

sl.wikipedia.org

Helikopter je namenjen operaterjem, ki želijo nižje obratovalne stroške v primerjavi z dvomotornimi.

sl.wikipedia.org

Ker se ji zdi to zanimivo in skrivnostno, se odloči, da bo poiskala osebo, ki so ji pisma namenjena.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je odprt prostor v zgornji polovici, ki je v nasprotju z zmešnjavo v spodnji polovici, namenjen poudarjanju velikosti igrišča za tenis.

sl.wikipedia.org

Projekt je bil eksperimentalne naprave in ni bil namenjen komercialni uporabi.

sl.wikipedia.org

Netilka je del naboja, ki je namenjen vžigu smodniške polnitve v njem.

sl.wikipedia.org

Gledališče, tudi teater, je zgradba, namenjena delovanju gledališke, to je umetniške ustanove, ki skrbi za predvajanje dramskih in glasbenih predstav.

sl.wikipedia.org

Podmornica minopolagalka je vojaška podmornica, ki je namenjena za postavljanje pomorskih min.

sl.wikipedia.org