Traductions de „poučevati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

I . pouč|eváti <poučújem; poučevàl> VERBE imperf intr (biti učitelj)

poučevati

to teach

poučevati

to lecture

poučevati na gimnaziji

to teach at a secondary school

II . pouč|eváti VERBE imperf trans

1. poučevati (učiti):

poučevati

to teach

poučevati

to instruct

poučevati geografijo

to teach geography

2. poučevati fig (dajati nasvete komu):

poučevati

to teach

poučevati

to advise

poučevati

to lecture

Expressions couramment utilisées avec poučevati

poučevati zemljepís

to teach geography

poučevati gospodínjstvo

to teach home economics

poučevati geografijo

to teach geography

poučevati na gimnaziji

to teach at a secondary school

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V srednjem veku je bila aritmetika ena od sedmih svobodnih umetnosti, ki jih poučujejo na univerzah.

sl.wikipedia.org

Kinslow odtlej objavlja knjige o kvantnem entrainmentu, o njem predava in poučuje po svetu.

sl.wikipedia.org

Nekaj časa je poučeval risanje na ljubljanskem učiteljišču.

sl.wikipedia.org

Njegov način življenja je bil precej drag, zato je moral poučevati tudi do pet ur na dan.

sl.wikipedia.org

Nekdaj so rovsko mladino poučevali duhovniki, ki so tu službovali.

sl.wikipedia.org

Ustanovili so ga njegovi učenci, ki so prišli na goro, da bi jih poučeval.

sl.wikipedia.org

Razrednik uči isti razred vseh 9 let in poučuje večino predmetov.

sl.wikipedia.org

Avicenna je tudi v teh nemirnih časih študiral in poučeval.

sl.wikipedia.org

Marca 2004 je francoska centralna vlada razkrila kontroverzen načrt za prenos predpisov o določenih kategorijah učiteljev, ki niso poučevali, na regionalne oblasti.

sl.wikipedia.org

Da bi čim bolje razumel in bil sposoben upodabljati svoje subjekte, je opravil univerzitetni kurz anatomije živali in je kasneje anatomijo tudi poučeval druge umetnike.

sl.wikipedia.org