Traductions de „gospodínjstvo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

gospodínjstv|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. gospodinjstvo (skupnost oseb):

gospodinjstvo

household

član gospodínjstva

member of a household

voditi gospodínjstvo

to run [ali manage] a household

2. gospodinjstvo samo sg (opravila):

gospodinjstvo

housekeeping no plur

3. gospodinjstvo samo sg ENS:

gospodinjstvo

home economics sing/plur vb

poučevati gospodínjstvo

to teach home economics

Expressions couramment utilisées avec gospodínjstvo

skúpno gospodinjstvo

shared household

voditi gospodínjstvo

to run [ali manage] a household

poučevati gospodínjstvo

to teach home economics

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Menihom je bilo dovoljeno jesti meso in imeti zasebno stanovanje, tudi opat je imel precejšnje zasebno gospodinjstvo.

sl.wikipedia.org

Novi arabski vladarji so sprožili zemljiške reforme, kar je povečalo produktivnost in spodbudilo rast malih gospodinjstev.

sl.wikipedia.org

Po popisu leta 1596 je imel 12 muslimanskih gospodinjstev.

sl.wikipedia.org

Mati je želela otrokom zagotoviti dostojno življenje, zato je skrbela za gospodinjstvo, tkala lan in trgovala.

sl.wikipedia.org

Papirus je popis gospodinjstva svečenika-lektorja v prvem letu faraonovega vladanja.

sl.wikipedia.org

Verni so veljali za del družinskega gospodinjstva in so bili v veliko primerih otroci svobodnih moških iz teh družin.

sl.wikipedia.org

Posebna kategorija sužnjev so bili verni, rojeni sužnjem v gospodinjstu, posestvih in kmetijah.

sl.wikipedia.org

Avtomobili so v državi redkost, po podatkih iz leta 2008, okrog 70% gospodinjstev uporablja kolesa za prevoz.

sl.wikipedia.org

To je pravzaprav le uradna ugotovitev, da zakonca ne živita več v skupnem gospodinjstvu.

sl.wikipedia.org

V 19. stoletju je dvorec občasno uporabljala hanovrsko kraljevsko gospodinjstvo kot poletno rezidenco.

sl.wikipedia.org