Traductions de „potovanj“ dans le dictionnaire anglais » slovène

tour operator

organizator(ka) m (f) potovanj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vabili so ga, naj se kot duhovnik in animator zaposli pri turških velikaših, vendar je ponudbe zavrnil, ker bi ga odvrnile od potovanj.

sl.wikipedia.org

Nevšečnosti prestanih potovanj, težavni boji z lakomnostjo knezov, s kljubovanjem velikašev, s častiželjnostjo prelatov in upornost poročenih duhovnikov je izčrpala njegove sile.

sl.wikipedia.org

Viktorija je kot predstavnik Švedske naredila veliko uradnih potovanj v tujino.

sl.wikipedia.org

Kot profesionalni športnik še danes sam skrbi za organizacijo vseh svojih potovanj in za vse sponzorske pogodbe ter treninge.

sl.wikipedia.org

Zunanjost, ki se je zaradi potovanj pogosto precej obrabila, so lahko preprostejše okrasne oblike, vključno z grbom lastnika.

sl.wikipedia.org

V razvitem svetu so te okužbe najpogostejše pri povratnikih s potovanj ali med priseljenci.

sl.wikipedia.org

Delovali so praktično brez denarja, tako da so komaj financirali stroške tekem in potovanj - velikokrat tudi z lastnimi prevoznimi sredstvi.

sl.wikipedia.org

Menijo, da so irski menihi prinesli tehniko destilacije parfumov na Irsko s svojih potovanj v sredozemske države okoli leta 1000 n. št.

sl.wikipedia.org

Danes je v tej državi več kot 600 organizatorjev potovanj in na stotine v drugih državah.

sl.wikipedia.org

Pomembna je tudi subjektivna izkušnja potovanj, kot so občutki dezorientacije, osamljenosti in izolacije, kot tudi socialni stroški na račun prijateljstva in na ravni skupnosti.

sl.wikipedia.org