Traductions de „gift“ dans le dictionnaire anglais » slovène

gift [gɪft] SUBST

1. gift (present):

gift

dar m

gift

darilo n

2. gift (donation):

gift

donacija f

3. gift (talent):

gift

talent m

gift

dar m

to have a gift for languages

biti nadarjen za jezike

to have the gift of the gab fam

imeti podmazan jezik

e-gift [ˈi:gɪft] SUBST

e-gift INET, INFOR

internetno darilo n

e-gift INET, INFOR

e-darilo n

ˈgift card SUBST

gift card

[darilni] bon m

ˈgift horse SUBST

gift horse prov:

never look a gift horse in the mouth

podarjenemu konju se ne gleda v zobe preg

ˈgift shop SUBST

gift shop

prodajalna f s spominki

ˈgift to·ken SUBST, ˈgift vouch·er SUBST

gift token

darilni bon m

Expressions couramment utilisées avec gift

gift voucher

darilni bon

parting gift

poslovilno darilo

to make an acceptable gift

podariti primerno darilo

to have a gift for languages

biti nadarjen za jezike

to have the gift of the gab

imeti dobro namazan jezik

never look a gift horse in the mouth prov

podarjenemu konju se ne gleda v zobe preg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Along with the galleries, the main building houses a gift shop, a restaurant, a rooftop garden, meeting and lecture rooms, and a 325-seat theatre auditorium.

en.wikipedia.org

Monetary gift includes a transfer of a gift card redeemable for cash, and a payment made by credit card, electronic fund transfer, an online payment service, or payroll deduction.

wealthmanagement.com

This area is used as a gift shop.

en.wikipedia.org

But while convention cautions against looking a gift horse in the mouth, it hasn't stopped commentators arguing and speculating about what the sculpture means.

www.theweek.co.uk

Keep calm and catch an eyeful of some gorgeous gift inspiration...

www.health24.com

Whilst a popularity for gift cards and e-gift cards still prevails -- the lack of a personal touch makes these offerings less attractive.

sociable.co

Angels in heaven wince and say that's one, meaning she's broken the first of the three rules that govern her gift.

en.wikipedia.org

A gift certificate may or may not have an expiration date and generally has no administrative fees.

en.wikipedia.org

The first 300 riders to register receive a free meal ticket and gift.

www.kelownacapnews.com

According to the government's consumer affairs website, the receiver does not have to accept gift vouchers or credit notes.

www.stuff.co.nz