Traductions de „gift horse“ dans le dictionnaire anglais » slovène

ˈgift horse SUBST

gift horse prov:

never look a gift horse in the mouth

podarjenemu konju se ne gleda v zobe preg

Expressions couramment utilisées avec gift horse

never look a gift horse in the mouth prov

podarjenemu konju se ne gleda v zobe preg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Maybe they should not look a gift horse in the mouth.

www.visayandailystar.com

So, not looking a gift horse in the mouth, companies started to find ways to increase their outside-the-country profits and reduce their inside-the-country profits.

www.huffingtonpost.com

And now there is another gift horse that needs a trip to an equine dentist.

www.independent.co.uk

Don't stare a gift horse in the mouth.

www.usnews.com

As they say, never look a gift horse in the mouth.

nation.com.pk

What is it we're told not to do to a gift horse?

news.nationalpost.com

There is no question of a gift horse there.

en.wikipedia.org

Now you are looking a gift horse in the mouth with rates at half these levels.

www.stuff.co.nz

Why look that gift horse in the mouth?

www.theglobeandmail.com

The man who stared the world's biggest gift horse in the mouth.

www.liverpoolecho.co.uk