gift horse dans le dictionnaire PONS

Traductions de gift horse dans le dictionnaire anglais»bulgare

Afficher le résumé de tous les résultats

horse [hɔːs, Am hɔːrs] SUBST zool, SPORT

horse
кон m
to ride a horse
яздя кон
to put the cart before the horse
впрягам колата пред конете prov
to put the cart before the horse
обръщам нещата наопаки
to flog a dead horse
наливам от пусто в празно
to be on one's high horse fam
държа се надменно
to eat like a horse
ям като разпран
to hold one's horses fam
въздържам се
to change horses (in) midstream
правя излишни промени в неудобен момент
to get sth straight from the horse's mouth
черпя сведения направо от източника
don't look a gift horse in the mouth prov
на харизан кон зъбите не се гледат prov
you can take a horse to water but you can't make him drink prov
насила хубост не става prov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
It might be time, however, to put this gift horse under the microscope.
www.mississauga.com
If that turns out to be the case, you might just decide that this particular gift horse is better off staying in its stable.
business.time.com
As they say, never look a gift horse in the mouth.
nation.com.pk
It's a case of don't look a gift horse in the mouth.
www.telegraph.co.uk
This is one gift horse, whose teeth do not have to be inspected, or do they?
www.waterford-today.ie
What is it we're told not to do to a gift horse?
news.nationalpost.com
I don't look a gift horse in the mouth, though.
www.theglobeandmail.com
Why look that gift horse in the mouth?
www.theglobeandmail.com
On the one hand don't look a gift horse in the mouth.
www.irishcentral.com
It is a gift horse not to be stared at, particularly in a climate where capital gains are becoming increasingly hard to come by.
www.afr.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "gift horse" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires