horses dans le dictionnaire PONS

Traductions de horses dans le dictionnaire anglais»bulgare

Afficher le résumé de tous les résultats

horse [hɔːs, Am hɔːrs] SUBST zool, SPORT

horse
кон m
to ride a horse
яздя кон
to put the cart before the horse
впрягам колата пред конете prov
to put the cart before the horse
обръщам нещата наопаки
to flog a dead horse
наливам от пусто в празно
to be on one's high horse fam
държа се надменно
to eat like a horse
ям като разпран
to hold one's horses fam
въздържам се
to change horses (in) midstream
правя излишни промени в неудобен момент
to get sth straight from the horse's mouth
черпя сведения направо от източника
don't look a gift horse in the mouth prov
на харизан кон зъбите не се гледат prov
you can take a horse to water but you can't make him drink prov
насила хубост не става prov

hobby-horse [ˈhɒbɪhɔːs, Am ˈhɑːbɪhɔːrs] SUBST

horses Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to drive a coach and horses through sth fig
провалям
to drive a coach and horses through sth fig
саботирам
to play the horses
разигравам си коня
a judge of horses/wine
познавач на коне/вина
to hold one's horses fam
въздържам се
to change horses (in) midstream
правя излишни промени в неудобен момент
wild horses couldn't make sb do sth
нищо не е в състояние да накара нкг да направи нщ
they could hardly hold the wild horses
едва удържаха буйните коне
if wishes were horses, beggars would ride
едно е да искаш, друго е да можеш
the coachman is whipping the horses
кочияшът жули конете с камшик

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
In fact, much of the surrounding area was practically impenetrable by men or horses.
en.wikipedia.org
There are additional concerns that horses are underfed and overused, repeatedly roped until lame, with rope burns down to the bone.
en.wikipedia.org
There is also an important export trade in horses.
en.wikipedia.org
Men were sold into slavery in exchange for horses with a ratio of ten men for one horse.
en.wikipedia.org
He led the mercenaries and was in charge of the army's horses, and distributed the spoils of a victorious battle.
en.wikipedia.org
While conceding that federal law protects the animals, these individuals also argued that economic needs (like livestock grazing) should take precedence over the horses.
en.wikipedia.org
White coloration is occasionally found in the breed, though white in horses is very rare.
en.wikipedia.org
Horses carrying genetics for frame and other white-spotting patterns may be so minimally marked as to lack the registry's minimum requirements for white.
en.wikipedia.org
Feral horses will be encouraged to breed and multiply, and will be proxies for extinct equids.
en.wikipedia.org
They encourage salivation and may also calm nervous horses or provide an outlet for nervous tongue movements.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "horses" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires