horse racing dans le dictionnaire PONS

Traductions de horse racing dans le dictionnaire anglais»bulgare

horse racing SUBST

horse racing

надбягване nt с коне

horse race SUBST

horse race

конно надбягване

Traductions de horse racing dans le dictionnaire anglais»bulgare

race horse

пускам на състезание

Traductions de horse racing dans le dictionnaire bulgare»anglais

жребец

race horse

Traductions de horse racing dans le dictionnaire anglais»bulgare

I.race¹ [reɪs] SUBST

race

съревнование nt

a race against time

надпревара с времето

100-metre race

състезание на сто метра бягане

II.race¹ [reɪs] VERBE intr

1. race (move quickly):

race

препускам

race SPORT

надбягвам се

to race through one's work

върша си работата набързо

2. race engine:

race

въртя се на празен ход

III.race¹ [reɪs] VERBE trans

1. race (compete against):

race

надпреварвам се с

to race sb home

закарвам нкг бързо вкъщи

2. race (enter for race):

race horse

пускам на състезание

race² [reɪs] SUBST sans pl

1. race (ethnic grouping):

race

раса f

2. race (species):

race

род m

3. race (lineage):

race

потекло nt

I.racing [ˈreɪsɪŋ] SUBST

racing

състезание nt

II.racing [ˈreɪsɪŋ] ADJ

racing

състезателен

horse [hɔːs, Am hɔːrs] SUBST zool, SPORT

horse

кон m

to ride a horse

яздя кон

to put the cart before the horse

впрягам колата пред конете prov

to put the cart before the horse

обръщам нещата наопаки

to flog a dead horse

наливам от пусто в празно

to be on one's high horse fam

държа се надменно

to eat like a horse

ям като разпран

to hold one's horses fam

въздържам се

to change horses (in) midstream

правя излишни промени в неудобен момент

to get sth straight from the horse's mouth

черпя сведения направо от източника

don't look a gift horse in the mouth prov

на харизан кон зъбите не се гледат prov

you can take a horse to water but you can't make him drink prov

насила хубост не става prov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Horses and horse racing is known as the sport of kings.

en.wikipedia.org

Horse racing of all types evolved from impromptu competitions between riders or drivers.

en.wikipedia.org

Horse racing took place on the parkway until 1908, when a ban on open betting took effect.

en.wikipedia.org

The first such races were on buffalo-back and called "bufalate"; "asinate", races on donkey-back, later took their place, while horse racing continued elsewhere.

en.wikipedia.org

Horse racing formed an important part of the social and political life of the colony, with numerous gentlemen of means forming large studs.

en.wikipedia.org

Horse racing has taken place here since at least 1718.

en.wikipedia.org

Horse racing replaced the sport the following year, with a course alongside the river.

en.wikipedia.org

Quarter horse racing takes place at a track near the airport.

en.wikipedia.org

Horse racing was not the only draw of the track.

en.wikipedia.org

Horse racing is of considerable importance, with several races throughout the year that, in summer, often taking place at night.

en.wikipedia.org