Traductions de „national“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . na·tion·al [ˈnæʃənəl] ADJ

1. national (of a nation):

national

državen

national

naroden

national government

državna vlada

[in the] national interest

[v] interes(u) države

2. national (particular to a nation):

national

naroden

national

nacionalen

national

ljudski

II . na·tion·al [ˈnæʃənəl] SUBST

national

državljan(ka) m (f)

foreign national

tuj državljan(ka) m (f)

na·tion·al ˈan·them SUBST

national anthem

državna himna f

na·tion·al ˈdebt SUBST

national debt

državni dolg m

national debt

javni dolg m

Na·tion·al ˈFront SUBST GB

National Front

Nacionalna fronta f (skrajno nacionalistična stranka v Veliki Britaniji)

na·tion·al ˈgrid SUBST GB Aus

national grid

nacionalno/državno električno omrežje n

Na·tion·al ˈGuard SUBST Am

National Guard

narodna garda f

Na·tion·al ˈHealth GB, Na·tion·al ˈHealth Ser·vice SUBST GB

National Health

državna zdravstvena služba f

National Health

sistem m državnega zdravstva

na·tion·al ˈholi·day SUBST

national holiday (work-free)

državni praznik m

national holiday (in celebration of a nation)

nacionalni praznik m

Na·tion·al In·ˈsur·ance SUBST GB

National Insurance

obvezno pokojninsko in zdravstveno zavarovanje n

na·tion·al ˈpark SUBST, Na·tion·al ˈPark SUBST

national park

narodni park m

national park

nacionalni park m

na·tion·al ˈser·vice SUBST no plur GB Aus dated

national service

obvezno služenje n vojaškega roka

na·tion·al ˈso·cial·ism SUBST no plur hist

national socialism

nacionalsocializem m

Brit·ish ˈNa·tion·al Par·ty SUBST, BNP SUBST POL

British National Party

Britanska nacionalna stranka f

Expressions couramment utilisées avec national

national government

državna vlada

foreign national

tuj državljan(ka) m (f)

national costume

narodna noša

[in the] national interest

[v] interes(u) države

on a national scale

v državnem merilu

gross domestic/national product

bruto domači/družbeni proizvod

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The statue is also wrapped in black crepe paper to mourn national tragedies.

en.wikipedia.org

The act eliminates unfair discrimination in certain sectors of the national labour market by imposing similar constraints on another.

en.wikipedia.org

All three colors were on the first Armenian national team jerseys ever designed.

en.wikipedia.org

He was deservedly called up to the national team and was starting to make his way into the squad when he became injured.

en.wikipedia.org

The ratio of persons above the age of 60 years (40.2%) is higher than the national average (21.6%) and the departmental average (28.1%).

en.wikipedia.org

All have distinctive orthography that phonetically reflects the respective main national languages.

en.wikipedia.org

He was also concerned with the ballooning national debt.

en.wikipedia.org

Between 1948 and 1951 he was 4 times national champion and set 12 national records in the 100 m and 200 m backstroke events.

en.wikipedia.org

Many systems exclude from income part or all of superannuation or other national retirement plan payments.

en.wikipedia.org

Plans are now afoot to restore the canal and link it to the national waterways network.

en.wikipedia.org