Traductions de „fronta“ dans le dictionnaire slovène » anglais

frónt|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. fronta (območje spopada):

fronta

the front no plur

vrnil se je s frónte

he returned from the front

2. fronta (skupina):

fronta

front

Osvobodilna frónta HIST

Liberation Front

3. fronta MÉTÉO:

fronta

front

topla/hladna frónta

warm/cold front

Expressions couramment utilisées avec fronta

tôpla fronta

warm front

hládna fronta MÉTÉO

cold front

Osvobodilna frónta HIST

Liberation Front

topla/hladna frónta

warm/cold front

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med letoma 1914 in 1917 je sodeloval pri organizaciji aeronavigacijskih in aeroloških služb na severu in drugih frontah.

sl.wikipedia.org

Tako je do leta 1914 fronta obtičala v jarkih, od koder se praktično ni več premaknila.

sl.wikipedia.org

Avstrijcem je ponovno kazalo, da bo fronta razpadla, zato so v boj poslali zadnje rezerve in utrpeli strahovite izgube.

sl.wikipedia.org

Tu je fronta obmirovala za skoraj leto dni.

sl.wikipedia.org

Tri tisoč kilometrov dolga fronta je bila razdeljena na tri dele vsak del pa je zasedala ena nemška armada.

sl.wikipedia.org

Po končanem študiju 1916 je bil vpoklican k vojakom na gališko, jeseni istega leta pa je bil premeščen na soško fronto.

sl.wikipedia.org

Današnja fronta pa ima tudi bolj temačno podobo.

sl.wikipedia.org

Okoli lesenega ogrodja so bili zgrajeni veliki relikviariji in oltarne fronte, manjše skrinje pa so bile vse kovinske in emajlirane.

sl.wikipedia.org

Tirolska fronta je bila ena izmed dveh front, ki sta sestavljali italijansko bojišče (druga fronta je bila Soška fronta).

sl.wikipedia.org

Kmalu po nastanku ionizirajočega radiacijskega polja energetični fotoni ustvarijo ionizacijsko fronto, ki se skozi plin širi z nadzvočno hitrostjo.

sl.wikipedia.org