Traductions de „frizura“ dans le dictionnaire slovène » anglais

frizúr|a <-e, -i, -e> SUBST f

frizura

hairstyle

frizura

haircut

frizura

hairdo

imeti novo frizúro

to have a new haircut

Expressions couramment utilisées avec frizura

modêrna frizura

fashionable hairstyle

nèprivláčna frizura

hideous hairdo

odbíta frizura

funky hair

nemárna frizura

messy hair

ta frizura te postára

this hairstyle makes you look older

urejèna družina/frizura

orderly family/hair

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Večina umrlih je bila takrat upodobljena s frizurami po tej modi.

sl.wikipedia.org

Kipi se zdi, da imajo obrazne poteze v grškem slogu, vendar armenska / perzijska oblačila in frizure.

sl.wikipedia.org

Njen »črn košat šlem las« nam pripoveduje o njeni duševni trdnosti, ko se ona skrha se tudi njena frizura »skuštra ali celo pomečka«.

sl.wikipedia.org

Karakterizacija likov je dosežena z določenim tipom frizure, posebno obleko ali določenim položajem, tako je vladar vedno na prestolu ali v bojnem vozu.

sl.wikipedia.org

To je evfemistično sklicevanje na prostitutke (meretrices), ki niso smele nositi frizure in oblačil ugledne matrone.

sl.wikipedia.org

Kasnejša stekla iz katakomb imajo stopnjo portretiranja, ki je osnovna, z značilnostmi, frizurami in oblačili, ki sledijo stereotipnim slogom.

sl.wikipedia.org

Zaradi svoje vedno razmršene frizure in odrezavih izjav je bil izredno priljubljen.

sl.wikipedia.org

Oblika njenih oči, nosu in ust je vzeta tako iz klasične rimske skulpture kot tudi iz njene frizure.

sl.wikipedia.org

Dogajanje se preseli v frizerski salon, kjer si da slikar spremeniti frizuro.

sl.wikipedia.org

Njune čedne frizure samo še okrepijo vtis da gre dejansko za srečanje stran od radovednih oči.

sl.wikipedia.org