Traductions de „obvezno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

obvezno ADV

Entrée d'utilisateur

obvezno

imperative

obvézno ADV

obvézno morate priti

you absolutely must come

obvézno morate priti

you are obligated to come

Expressions couramment utilisées avec obvezno

obvézno zavarovanje

mandatory insurance

obvézno branje

mandatory reading

obvézno šolanje

compulsory [ali mandatory] education

obvézno morate priti

you absolutely must come

zdravstveno/obvezno/dodatno zavarovánje

health/obligatory/additional insurance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Edino obvezno varovalo je jeklenica.

sl.wikipedia.org

Dokazovanje trdnostnega razreda je obvezno za vsak objekt, oziroma za vsak konstrukcijski element.

sl.wikipedia.org

Zanimivo je dejstvo, da domačih avtorjev, ki bi ne bili obvezno ali polobvezno šolsko berilo, med prvimi stotimi naslovi ni.

sl.wikipedia.org

Pred drugim vatikanskim koncilom so bili ministrantje obvezno moški (dečki), po tem koncilu pa so ponekod uvedli tudi ministriranje deklic.

sl.wikipedia.org

ZZZS upravlja 45-članska skupščina, katere člani predstavljajo plačnike prispevkov za obvezno zdravstveno zavarovanje.

sl.wikipedia.org

Novembra 2020 so ga po priznanju in sporazumu obsodili zgolj na triletno pogojno zaporno kazen s petletno preizkusno dobo in na obvezno zdravljenje.

sl.wikipedia.org

Pritožniki lahko sami predložijo pritožbo, po odločitvi, da je pritožba sprejeta, pa je potrebno in obvezno pravno zastopanje.

sl.wikipedia.org

Pri prvem se v primeru zaposlitve, delodajalec angažira in v imenu upokojenca vloži prijavo v obvezno pokojninsko in invalidsko zavarovanje.

sl.wikipedia.org

Zakon o šolstvu je leta 1869 vpeljal osemletno obvezno šolanje, zadržal pa je obvezno versko vzgojo.

sl.wikipedia.org

S prihodom razvojnih okolij z menuji so obvezno oštevilčevanje ukinili.

sl.wikipedia.org