anglais » slovène

I . scale1 [skeɪl] SUBST

1. scale (on skin):

scale
luska f

2. scale:

scale (mineral coating)
vodni kamen m
scale (on teeth)
zobni kamen m
the scales fall from sb's eyes littér
oči se komu odprejo

II . scale1 [skeɪl] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. scale (remove scales):

scale
ostrgavati [perf ostrgati luske]

2. scale (remove tartar):

to scale sb's teeth
očistiti zobni kamen

III . scale1 [skeɪl] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

scale2 [skeɪl] SUBST

2. scale ASTROL:

the scales plur
tehtnica f

I . scale3 [skeɪl] SUBST

1. scale (system of gradation):

scale
lestvica f
scale
skala f
scale of map
merilo n
a scale of 1:25,000
merilo 1:25.000
remuneration is on a sliding scale
plača temelji na drsni lestvici

2. scale no plur building, drawing:

to be to scale
biti v merilu

3. scale (relative degree/extent):

scale
obseg m
on a national scale
v državnem merilu
on a large/small scale
v velikem/majhnem obsegu

4. scale no plur (size):

scale
velikost f

5. scale MUS:

scale
[glasbena] lestvica f

II . scale3 [skeɪl] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. scale (climb):

scale
plezati na [perf splezati na]
to scale a mountain
povzpeti se na goro

2. scale:

scale TEC, ARCHIT
risati [perf narisati v merilu]
scale (make)
izdelovati [perf izdelati v merilu]

scale down VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison
scale ÉCON
zmanjševati [perf zmanjšati]
scale ÉCON
reducirati
scale ÉCON
zreducirati
scale (make smaller in proportion)
pomanjševati [perf pomanjšati]

ˈfull-scale ADJ

1. full-scale (original size):

full-scale
v naravni velikosti

2. full-scale (all-out):

full-scale
obširen
full-scale war
totalen

ˈlarge-scale ADJ esp épith

2. large-scale (made large):

large-scale
velikega formata
a large-scale map
zemljevid v velikem merilu

ˈsala·ry scale SUBST

scale ˈdraw·ing SUBST

scale drawing
risba f v merilu

scale ˈmod·el SUBST

scale model
maketa f v merilu

slid·ing ˈscale SUBST FIN

ˈsmall-scale <smaller-, smallest-> ADJ

ˈtime scale SUBST

time scale
obdobje n
time scale
doba f
time scale
rok m
time scale of events
časovni razpon dogodkov

ˈwage scale SUBST

whole-tone ˈscale SUBST

Expressions couramment utilisées avec scale

on a reduced scale
v zmanjšanem merilu
time scale of events
časovni razpon dogodkov
a scale of 1:25,000
merilo 1:25.000
on a national scale
v državnem merilu
to scale a mountain
povzpeti se na goro
to scale sb's teeth
očistiti zobni kamen
on a grand scale
v velikem obsegu
on an unprecedented scale
nezaslišanih razsežnosti
a large-scale map
zemljevid v velikem merilu
a small-scale operation fig
manjši poseg
large-scale map
zemljevid v velikem merilu
large-scale manufacturer/producer
velik izdelovalec/proizvajalec
small-scale map
zemljevid m v majhnem merilu
on a large/small scale
v velikem/majhnem obsegu
remuneration is on a sliding scale
plača temelji na drsni lestvici

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
All the above measures of statistical dispersion have the useful property that they are location-invariant, as well as linear in scale.
en.wikipedia.org
The primary goals of the center are to foster large-scale cross-disciplinary research collaborations and to provide shared infrastructure for demographic research.
en.wikipedia.org
Both apparatus types have an adjustable drawing-head with rules attached to a protractor scale so that the angle of the rules may be adjusted.
en.wikipedia.org
The scale of the proposed scheme is such that very large quantities of seawater would be evaporated.
en.wikipedia.org
It requires everyone to buy insurance and subsidizes insurance costs for lower income people on a sliding scale.
en.wikipedia.org
In order to make the statistic a consistent estimator for the scale parameter, one must in general multiply the statistic by a constant scale factor.
en.wikipedia.org
The analysis of the data from the tests should be rationalised and consequently scale-up of equipment is implemented.
en.wikipedia.org
The firm puts on large-scale promotional giveaways for their eyeglasses, as many as 10,000 pairs each round.
en.wikipedia.org
The sulfate scale from an oil well can be very radium rich.
en.wikipedia.org
It consists of a strong magnifier and a glass disc which has a measuring scale engraved in it.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "scale" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires