anglais » russe

I . scale1 [skeɪl] SUBST

1. scale ZOOL:

scale
чешуя́ f

2. scale no plur MÉD:

scale
коро́ста f

II . scale1 [skeɪl] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. scale (remove scales):

scale
соска́бливать чешую́
scale paint
лущи́ть

2. scale MÉD:

scale
шелуши́ться

scale2 [skeɪl] SUBST

scale (weighing device):

scale
ча́шка f весо́в
scales
весы́ мн

I . scale3 [skeɪl] SUBST

II . scale3 [skeɪl] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

full-scale ADJ

1. full-scale (original size):

full-scale
в натура́льную величину́

large-scale [ˈlɑ:dʒskeɪl, Am ˌlɑ:rdʒˈ-] ADJ

pay scale SUBST

salary scale SUBST

scale down VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

scale down demand, expectations:

scale down
понижа́ть
scale down
сокраща́ть

scale drawing SUBST TEC, archit

scale model SUBST

sliding scale SUBST

small-scale ADJ

small-scale ADJ

time scale SUBST

wage scale [ˈweɪdʒskeɪl] SUBST

whole-tone scale SUBST

Expressions couramment utilisées avec scale

to scale (new) heights fig
покоря́ть но́вые верши́ны
on a small scale
в ма́лом масшта́бе
on a grand scale
в широ́ком масшта́бе
a sliding scale econ
скользя́щая шкала́ f
scale of charges
тари́фная се́тка f
to draw sth to scale
черти́ть что-ли́бо в уменьшённом масшта́бе
on a large/small scale
в большо́м/ма́леньком масшта́бе

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Both apparatus types have an adjustable drawing-head with rules attached to a protractor scale so that the angle of the rules may be adjusted.
en.wikipedia.org
As more grades of general officer were added, the pay scale was adjusted.
en.wikipedia.org
The sulfate scale from an oil well can be very radium rich.
en.wikipedia.org
All the above measures of statistical dispersion have the useful property that they are location-invariant, as well as linear in scale.
en.wikipedia.org
It requires everyone to buy insurance and subsidizes insurance costs for lower income people on a sliding scale.
en.wikipedia.org
They promote family-scale farming, direct trade, stable pricing, empowerment and transparency, achieved through education and assistance.
en.wikipedia.org
The scale of the proposed scheme is such that very large quantities of seawater would be evaporated.
en.wikipedia.org
The analysis of the data from the tests should be rationalised and consequently scale-up of equipment is implemented.
en.wikipedia.org
During the race to develop an oral polio vaccine several large scale human trials were undertaken.
en.wikipedia.org
In order to make the statistic a consistent estimator for the scale parameter, one must in general multiply the statistic by a constant scale factor.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "scale" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires