Traductions de „scalding“ dans le dictionnaire anglais » russe

scalding [ˈskɔ:ldɪŋ, Am ˈskɑ:ld-] ADJ

scalding

обжига́ющий

scalding hot

о́чень горя́чий

I . scald [skɔ:ld, Am skɑ:ld] VERBE trans

1. scald (burn):

scald

обжига́ть

scald

ошпа́рить (па́ром или кипятко́м)

2. scald (clean):

scald

обдава́ть кипятко́м

3. scald (heat):

scald milk

доводи́ть до кипе́ния

II . scald [skɔ:ld, Am skɑ:ld] SUBST MÉD

scald

ожо́г m

Expressions couramment utilisées avec scalding

scalding hot

о́чень горя́чий

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The scalding was so severe that the victim's skin had been burned away.

thelensnola.org

He had found the food counter unattended and helped himself to the soup, scalding himself in the process.

www.telegraph.co.uk

This can cause unpleasant odors, thick black smoke, oil on walls and other surfaces, fire, and disfiguring scalding.

en.wikipedia.org

When mixed with water it feels instantly hot (though not scalding) on the skin - this effect opens up pores and allows the ingredients to penetrate.

www.dailymail.co.uk

In one particularly gruesome scene, a woman is knocked out and plunged face-first into scalding hot water.

www.screenjunkies.com

And the ingenuity of these tales is matched by a rambunctious range of tones -- from macabre comedy to scalding tragedy.

www.washingtonpost.com

Many die from this, but some are still alive when they are dropped into scalding hot water to remove their feathers.

www.huffingtonpost.com

Speaking with a faltering voice, she described being dunked in a scalding bath.

www.dailymail.co.uk

The scalding may either be hard or soft in which the temperature or duration is varied.

en.wikipedia.org

They separated in 1942 after she found out he had been unfaithful, and later choked her to unconsciousness, to which she responded by throwing scalding water at him.

en.wikipedia.org