anglais » russe

Traductions de „scales“ dans le dictionnaire anglais » russe (Aller à russe » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

scale: I. Substantif II. Verbe transitif
scale: Substantif
scale: I. Substantif II. Verbe transitif
full-scale: Adjectif/Adverbe
large-scale: Adjectif/Adverbe
pay scale: Substantif
salary scale: Substantif
scale down: Verbe transitif
scale drawing: Substantif
scale model: Substantif
sliding scale: Substantif
small-scale: Adjectif/Adverbe
small-scale: Adjectif/Adverbe
time scale: Substantif
wage scale: Substantif
whole-tone scale: Substantif

I . scale¹ [skeɪl] SUBST

1. scale ZOOL:

2. scale no plur MÉD:

коро́ста f

II . scale¹ [skeɪl] VERBE trans

1. scale (remove scales):

соска́бливать чешую́

scale paint

2. scale MÉD:

шелуши́ться

scale² [skeɪl] SUBST

scale (weighing device):

ча́шка f весо́в

scales

весы́ мн

Idiomes/Tournures:

to tip the scales

склони́ть ча́шу весо́в

I . scale³ [skeɪl] SUBST

scale (range, magnitude, proportion) a.:

scale MUS

a sliding scale econ

скользя́щая шкала́ f

on a large/small scale

в большо́м/ма́леньком масшта́бе

to draw sth to scale

черти́ть что-ли́бо в уменьшённом масшта́бе

II . scale³ [skeɪl] VERBE trans

1. scale (climb):

взбира́ться

2. scale TEC, archit:

определя́ть масшта́б

своди́ть к определённому масшта́бу

full-scale ADJ

1. full-scale (original size):

в натура́льную величину́

2. full-scale (all-out):

в по́лном объёме

large-scale [ˈlɑ:dʒskeɪl, Am ˌlɑ:rdʒˈ-] ADJ

large-scale

крупномасшта́бный

pay scale SUBST

шкала́ f за́работной пла́ты

salary scale SUBST

salary scale

шкала́ f за́работной пла́ты

scale down VERBE trans

scale down demand, expectations:

понижа́ть

сокраща́ть

scale drawing SUBST TEC, archit

scale drawing

масшта́бный чертёж m [или рису́нок m ]

scale model SUBST

scale model

sliding scale SUBST

sliding scale

скользя́щая шкала́ f

small-scale ADJ

small-scale

маломасшта́бный

small-scale ADJ

small-scale

ма́ленького масшта́ба

time scale SUBST

шкала́ f вре́мени

wage scale [ˈweɪdʒskeɪl] SUBST

шкала́ f за́работной пла́ты

whole-tone scale SUBST

whole-tone scale

шкала́ f с це́лыми но́тами

whole-tone scale

то́новый диапазо́н m

Expressions couramment utilisées avec scales

scales

весы́ мн

to tip the scales fig

склони́ть ча́шу весо́в

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Many references to the bridge describe it as snakelike for its winding path, and some even refer to the stainless steel plates as scales with discussion of reptilian forms. en.wikipedia.org

Other characters include stalked buds with just one pair of scales, and flowers on arching to pendulous racemes. en.wikipedia.org

In order to arrive at a cosmological model, however, theoreticians needed to make assumptions about the nature of the largest scales of the universe. en.wikipedia.org

However, the simulations should be long enough to be relevant to the time scales of the natural processes being studied. en.wikipedia.org

The forewings are densely speckled with black-tipped and black scales. en.wikipedia.org

These scales can be roughly categorized as microscale, mesoscale and macroscale. en.wikipedia.org

Hind wing uniform, unmarked except for a large patch of light-brown, densely set hair-like scales on the outer upper third of the wing. en.wikipedia.org

His teaching method made use of charts and what he called ladders, to explain scales, staffs, clefs, note values, intervals, and dynamics. en.wikipedia.org

The lateral line is complete with tubes on scales; 24-25 lateral line scales, 42-48 vertical rows. en.wikipedia.org

These scales are very resistant to everyday shop contaminants and debris. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "scales" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский