anglais » portugais

I . scale1 [skeɪl] SUBST

1. scale ZOOL:

scale
escama f

2. scale sans pl:

scale TEC, MÉD
tártaro m

II . scale1 [skeɪl] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. scale (remove scales):

scale
descamar

2. scale:

scale TEC, MÉD
tirar o tártaro

scale2 SUBST (weighing device)

I . scale3 SUBST (range, magnitude, proportion)

scale a. MUS
proporção f
scale a. MUS
escala f
on a large/small scale
em grande/pequena escala
on a scale of 1 to 10
em uma escala de 1 a 10
to draw sth to scale
desenhar a. c. em escala

II . scale3 VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

full-scale ADJ

1. full-scale (original size):

full-scale
de tamanho natural

2. full-scale (all-out):

full-scale
total

large-scale ADJ

scale down VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison
scale down
reduzir

sliding scale SUBST

Expressions couramment utilisées avec scale

on a grand scale
em grande escala
to draw sth to scale
desenhar a. c. em escala
on a large/small scale
em grande/pequena escala
on a scale of 1 to 10
em uma escala de 1 a 10

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The point is that large-scale motions in the ocean interacted with other scales by the nonlinearities in primitive equation.
en.wikipedia.org
There are very few negotiable items with rookie contracts anymore because of the collective bargained wage scale.
www.cbssports.com
The redness, scale and itch if present may be managed with simple emollients and sometimes hydrocortisone, a weak steroid, is also used.
en.wikipedia.org
The scale of the proposed scheme is such that very large quantities of seawater would be evaporated.
en.wikipedia.org
Both apparatus types have an adjustable drawing-head with rules attached to a protractor scale so that the angle of the rules may be adjusted.
en.wikipedia.org
The analysis of the data from the tests should be rationalised and consequently scale-up of equipment is implemented.
en.wikipedia.org
The number of possible submissions by a user increased on a logarithmic scale.
en.wikipedia.org
As more grades of general officer were added, the pay scale was adjusted.
en.wikipedia.org
The primary goals of the center are to foster large-scale cross-disciplinary research collaborations and to provide shared infrastructure for demographic research.
en.wikipedia.org
The firm puts on large-scale promotional giveaways for their eyeglasses, as many as 10,000 pairs each round.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "scale" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires