anglais » portugais

Traductions de „scales“ dans le dictionnaire anglais » portugais (Aller à portugais » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

scale: I. Substantif II. Verbe transitif
scale: Substantif
scale: I. Substantif II. Verbe transitif
full-scale: Adjectif/Adverbe
large-scale: Adjectif/Adverbe
scale down: Verbe transitif
sliding scale: Substantif

I . scale¹ [skeɪl] SUBST

1. scale ZOOL:

escama f

2. scale sans pl:

scale TEC, MÉD

II . scale¹ [skeɪl] VERBE trans

1. scale (remove scales):

2. scale:

scale TEC, MÉD

tirar o tártaro

scale² SUBST (weighing device)

prato m de balança

scales

scales (bigger)

I . scale³ SUBST (range, magnitude, proportion)

scale a. MUS

scale a. MUS

escala f

on a large/small scale

em grande/pequena escala

on a scale of 1 to 10

em uma escala de 1 a 10

to draw sth to scale

desenhar a. c. em escala

II . scale³ VERBE trans

representar em escala

full-scale ADJ

1. full-scale (original size):

de tamanho natural

2. full-scale (all-out):

total

large-scale ADJ

large-scale

em larga escala

scale down VERBE trans

sliding scale SUBST

sliding scale

escala f variável

Expressions couramment utilisées avec scales

scales

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In general, the technology that scales to the smallest cell size will end up being the least expensive per bit. en.wikipedia.org

The scales are a trichoderm with septate hyphae 7.2 to 23.5 m in diameter, with clamp connections and yellowish brown pigment encrusted in bands. en.wikipedia.org

He refused to work for white men who would fix the scales and shortchange him when his cotton haul was weighed. www.chicagotribune.com

Hind wing uniform, unmarked except for a large patch of light-brown, densely set hair-like scales on the outer upper third of the wing. en.wikipedia.org

Many references to the bridge describe it as snakelike for its winding path, and some even refer to the stainless steel plates as scales with discussion of reptilian forms. en.wikipedia.org

His teaching method made use of charts and what he called ladders, to explain scales, staffs, clefs, note values, intervals, and dynamics. en.wikipedia.org

It forms colorless scales which have a bitter taste, but it is highly inadvisable to taste either this substance or elaterium. en.wikipedia.org

Other characters include stalked buds with just one pair of scales, and flowers on arching to pendulous racemes. en.wikipedia.org

Down the center of the back is a row of slightly-enlarged, keeled dorsal scales that become slightly larger as you move down the back. en.wikipedia.org

The scales of the bulb become watery and disintegrate. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "scales" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский