Traductions de „smaller“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . small [smɔ:l] ADJ

1. small (not large):

small

majhen

small circulation MÉDIAS

majhna naklada

small percentage

majhen delež

in small quantities

v majhnih količinah

small town

mestece

small turnout

nizka udeležba

2. small (young):

small

majhen

small child

majhen otrok

3. small (insignificant):

small

zanemarljiv

small consolation

slaba uteha

no small feat

velik dosežek

small wonder

ni čudno

to make sb look small

osmešiti koga

to be grateful for small mercies

biti zadovoljen z malim

it's a small world! prov

kako je svet majhen!

II . small [smɔ:l] SUBST no plur

the small of the back

križ

the small of the back

spodnji del hrbta

ˈsmall ad SUBST

small ad

mali oglas m

ˈsmall arms SUBST plur

small arms

ročno orožje n

small ˈbeer SUBST no plur GB

small beer

nepomembnost f

small ˈbusi·ness SUBST

small business

malo podjetje n

small ˈbus·iness·man SUBST

small businessman

mali podjetnik (podjetnica) m (f)

small ˈchange SUBST no plur

small change

drobiž m

small change (small amount)

drobnarija f

small ˈclaims SUBST plur JUR

small claims

majhne terjatve f plur

ˈsmall fry SUBST no plur, + sing/plur vb fam

1. small fry (children):

small fry

majhni otroci m plur

2. small fry (unimportant people):

small fry

majhne ribe f plur

ˈsmall hours SUBST plur

the [wee] small hours

zgodnje jutranje ure

small in·ˈtes·tine SUBST

small intestine

tanko črevo m

small-ˈmind·ed ADJ péj

small-minded

ozkosrčen

small ˈprint SUBST no plur the small print

small print

drobni tisk m

ˈsmall-scale <smaller-, smallest-> ADJ

small-scale map

zemljevid m v majhnem merilu

a small-scale operation fig

manjši poseg

small ˈscreen SUBST no plur

small screen

mali ekran m

ˈsmall talk SUBST no plur

small talk

klepet m

small talk

čvekanje n

ˈsmall-time ADJ

small-time

klavrn

small-time person

nepomemben

small-time crook

mala baraba

Expressions couramment utilisées avec smaller

the river is fed by several smaller streams

reko napaja več manjših potokov

the dark colours make the room look smaller

zaradi temnejše barve je soba videti manjša

the conservatives have splintered into several smaller political parties fig

konzervativci so se razcepili na več manjših političnih strank

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A variable number of smaller eyespots are usually found on the hindwing undersides.

en.wikipedia.org

C block is substantially smaller, with only two classrooms and a storage room.

en.wikipedia.org

It is not the same instrument as a marching baritone, which is a different, slightly smaller brass instrument.

en.wikipedia.org

The mouth is slightly arched; there are five papillae across the floor with the outermost pair smaller and set apart from the others.

en.wikipedia.org

Charcoal is designed for high legibility, even at smaller point sizes, displayed on computer monitors.

en.wikipedia.org

Smaller, more intimate learning communities consistently deliver better results in academics and discipline when compared to their larger counterparts.

en.wikipedia.org

For smaller inputs, an even larger percentage of the total measurement time is spent in the run-up phase.

en.wikipedia.org

Some of the smaller trefoil-headed original windows survive.

en.wikipedia.org

Investing in smaller companies that lack the franchises of big blue chips means more risk of losing money and having your dividend cut or suspended.

www.theglobeandmail.com

Or smaller sweeties, such as hellebores, cyclamen, snowdrops, crocus and several types of iris.

www.stuff.co.nz