Traductions de „političnih“ dans le dictionnaire anglais » slovène

the conservatives have splintered into several smaller political parties fig

konzervativci so se razcepili na več manjših političnih strank

Traductions de „političnih“ dans le dictionnaire slovène » anglais

hipertrofíja političnih strank

hypertrophy of political parties

kompromitácija političnih osebnosti

compromise of politicians

rávsala sta se zaradi političnih prepričanj

they clashed over their political beliefs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Znani so bili zaradi provokativnih in političnih besedil.

sl.wikipedia.org

Izolacija od ostalega islama ter trgovskih in političnih odnosov s krščanskimi kraljestvi je vplivala tudi na gradbene sloge.

sl.wikipedia.org

Do dejanske implementacije teh reform sicer ni prišlo, saj so se oblasti prestrašile njihovih političnih posledic.

sl.wikipedia.org

Po drugi svetovni vojni je zaradi političnih razmer zamrl.

sl.wikipedia.org

Vlade so se v procesu sprejemanja političnih odločitev začele tristransko posvetovati s sindikati in delodajalskimi organizacijami kot svojimi socialnimi partnerji.

sl.wikipedia.org

Zaradi velikih političnih in moralnih odlik, izredne hrabrosti in vojaških sposobnosti si je med borci kmalu pridobil veliko priljubljenost in spoštovanje.

sl.wikipedia.org

Svoja mnenja je izražal predvsem v številnih političnih člankih, polemičnih prispevkih in podlistku.

sl.wikipedia.org

Roland jih hoče pri tem zalotiti in to samo zato, da bi sebe reši iz svojih političnih spon.

sl.wikipedia.org

Feminízem je raznolika zbirka socialnih teorij, političnih gibanj in moralnih filozofij, pretežno motiviranih z izkušnjami žensk, posebej v socialnem, političnem in ekonomskem kontekstu.

sl.wikipedia.org

Tako zamisel so opustile skupine obeh političnih taborov.

sl.wikipedia.org