Traductions de „politično“ dans le dictionnaire slovène » anglais

polítično ADV

politično

politically

polítično naiven

politically naive

Expressions couramment utilisées avec politično

politično oporéčništvo

political dissident

polítično naiven

politically naive

politično zarótništvo

political conspiracy

politično nèuvrščèn

politically non-aligned

poglèd na politično situacijo

view of the political situation

vstópati v politično stranko

to enter a political party

biti politično nèopredeljèn

to be politically undecided

politično obárvati govor

to make the speech political

manifestírati politično pripadnost

to manifest one's political affiliation

politično/gospodarsko se osamosvojíti

to gain political/economic independence

anárhično politično stališče

anarchic political view [ali standpoint]

prazno politično leporéčje

lame political sweet talk

biti politično nèvézan

to be politically unengaged

zrúšiti politično oblast

to overthrow the government

tekmovalno/politično prizoríšče

competitive/political scene

vojaško/politično zavézništvo

military/political alliance

protestno/politično zborovánje

protest/political rally

politično/versko prepríčanje

political/religious belief

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V 19. stoletju se je ta teza ohranjala in kljub pomislekom doživela razcvet ter dobila politično dimenzijo.

sl.wikipedia.org

Ustrezne in zanesljive statistike trenutno niso na voljo, informacije sodelujočih borcev pa so verjetno politično pristranske in delno špekulativne.

sl.wikipedia.org

Ukvarjal se je s politično publicistiko v povezavi z vprašanji "socialističnega samoupravljanja" ipd.

sl.wikipedia.org

Tako je jasno, da je bil tabularium večstranska stavba, ki se je nanašala na politično in versko kulturo rimskega imperija.

sl.wikipedia.org

Pogosto politično nekorekten povzroča nemir znotraj intelektualnih krogov.

sl.wikipedia.org

V tem času se je na tem področju močno razvilo društveno in politično življenje.

sl.wikipedia.org

Arheologi so večkrat sklepali, da med jezikom, materialno kulturo in politično pripadnostjo ni nujno vzporednic.

sl.wikipedia.org

Služila naj bi kot 'dokaz' liberalizacije šestojanuarskega režima in vračanja v strankarsko-politično življenje; to naj bi režimu zagotovilo širšo politično osnovo.

sl.wikipedia.org

Program je večinoma politično-informativnega, kulturno-izobraževalnega in zabavnega značaja.

sl.wikipedia.org

Vzroke za politično secesijo je treba iskati predvsem v uveljavljanju pravice do samoodločanja, ki jo upravičuje nekdanja zgodovinska samostojnost ali pa dokazana kulturna samoniklost in različnost od sosedov.

sl.wikipedia.org