Traductions de „rally“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . ral·ly [ˈræli] SUBST

1. rally (motor race):

rally

reli m

rally driver

reli voznik

2. rally SPORT (in tennis):

rally

izmenjava f žoge

rally

podajanje n žoge

3. rally (meeting):

rally

zbor m

rally

zborovanje n

rally

shod m

4. rally (recovery):

rally

izboljšanje n

rally

okrepitev f

rally of prices

porast m

rally of prices

dvig m

II . ral·ly <-ie-> [ˈræli] VERBE trans

1. rally (assemble):

rally

zbirati [perf zbrati]

rally support

pridobivati [perf pridobiti]

to rally sb against/in favour of sth

prepričati koga proti čemu/za kaj

2. rally (recover):

rally

izboljševati [perf izboljšati]

rally

krepiti [perf okrepiti]

rally FIN, BOURSE

rasti [perf zrasti]

III . ral·ly <-ie-> [ˈræli] VERBE intr

1. rally (support):

to rally behind sb

zbrati se komu v pomoč

2. rally:

rally MÉD

okrevati

rally FIN, BOURSE

rasti [perf zrasti]

rally FIN, BOURSE

narasti

rally FIN, BOURSE

krepiti se [perf okrepiti se]

rally SPORT

podajati si žogo

ral·ly ˈround VERBE intr

1. rally (support):

to rally round sb

priskočiti komu na pomoč

2. rally (display):

to rally round the flag

(po)kazati pripadnost državi

Expressions couramment utilisées avec rally

rally driver

reli voznik

to rally round the flag

(po)kazati pripadnost državi

to rally sb against/in favour of sth

prepričati koga proti čemu/za kaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He has written many articles about himself and his experiences while rally driving.

en.wikipedia.org

It has available educational resources, a speakers bureau and sponsors annual conferences, retreats and rallies for adults and youth.

en.wikipedia.org

Games were played to 21 points, using rally scoring.

en.wikipedia.org

The rally consisted of 20 special stages, of which five were super specials.

en.wikipedia.org

Local supporters rallied support and raised funds to save the theatre.

en.wikipedia.org

The school had been temporarily closed in 2003, but was reopened by a rally of support from alumni and parents.

en.wikipedia.org

This was developed with assistance for rally motorsport engineers.

en.wikipedia.org

His speech brought attention to the rally and created a huge turnout in the following years.

en.wikipedia.org

It is now one of the largest steam rallies in the country, with 45 engines expected in 2007.

en.wikipedia.org