Traductions de „izboljševati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

I . izboljš|eváti <izboljšújem; izboljševàl> VERBE imperf trans

izboljševati

to improve

izboljševati

to better

izboljševati delovne razmere

to improve working conditions

II . izboljš|eváti VERBE imperf pron

izboljševati izboljševati se:

izboljševati se

to get better

vreme se izboljšuje

the weather is picking up [ali getting better]

Expressions couramment utilisées avec izboljševati

izboljševati delovne razmere

to improve working conditions

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mišično telo izboljšuje telesno presnovo in izboljšuje tudi delovanje obtočil in srca.

sl.wikipedia.org

Omogočajo povezavo z ljudmi po vsem svetu in izboljšujejo usmerjeno ciljanje skupin občinstva.

sl.wikipedia.org

Začel je izboljševati življenje skupnosti in začel gradnjo nove stolnice.

sl.wikipedia.org

Bil je zelo spreten in s svojimi spretnostmi je izboljševal ure že med njihovo izdelavo.

sl.wikipedia.org

Za povečano uživanje vlaken je dokazano, da izboljšuje stanje, pomagamo si lahko s spremembo v prehrani ali pa z uživanjem vlaknatih dodatkov.

sl.wikipedia.org

Kljub temu se stanje v zadnjih letih izboljšuje zaradi modernizacije elektrarn in tovarn ter zmanjšanja industrije v 90-ih letih 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

Lahko je nosilka zdravilne učinkovine, izboljšuje stabilnost zdravila, njegove biofarmacevtske lastnosti, videz ali sprejemljivost za pacienta oziroma olajšuje postopek izdelave.

sl.wikipedia.org

Stvari se na tem področju izboljšujejo z napredkom ekumenskega gibanja.

sl.wikipedia.org

Starejšim ljudem živali nudijo socialno interakcijo, izboljšujejo njihovo koncentracijo ter jim prinašajo zadovoljstvo in pomiritev.

sl.wikipedia.org

Racetami naj bi izboljševali spomin preko interakcije s holinergičnimi in glutamatergičnimi receptorji v centralnem živčnem sistemu.

sl.wikipedia.org