Traductions de „porast“ dans le dictionnaire slovène » anglais

poràst <porástanavadno sg > SUBST m

porast

increase

porast

growth

poràst števila brezposelnih

an increase in the number of unemployed

Expressions couramment utilisées avec porast

poràst števila brezposelnih

an increase in the number of unemployed

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta dramatičen porast raznolikosti je zaznamovalo periodično, veliko zmanjšanje raznolikosti v razmeroma kratkem času, imenovano kot množično izumiranje.

sl.wikipedia.org

Teža predavanj je bila za tedanje učitelje matematike velika, saj je univerza doživljala velik porast slušateljev.

sl.wikipedia.org

Pred operacijo mora bolnik prejemati zdravila, ki zavirajo delovanje kateholaminov, saj lahko brez tega pride do nevarnega porasta krvnega tlaka med operacijo.

sl.wikipedia.org

Tekom gospodarske krize je dodatno omejitev razpoložljivih javnih sredstev povzročila porast brezposelnosti in posledičen izpad prispevkov.

sl.wikipedia.org

Do razvoja mest je prišlo deloma zaradi porasta števila prebivalcev, pa tudi da bi se koncentrirala ekonomska moč na strateških lokacijah.

sl.wikipedia.org

Kot endogeni pirogen lahko sproži porast telesne temperature in povzroči programirano celično smrt (apoptozo), kaheksijo, vnetje ter zavre tumorigenezo in razmnoževanje virusov.

sl.wikipedia.org

Prizadeval si je tudi za porast medrasnih zakonov da bi pospešil proces civilizacije in kristjanizacije indijancev.

sl.wikipedia.org

Razširitev spletnega igranja je v bistvu odraz vsesplošne razširitve uporabe računalniških omrežij, od lokalnih mrež do interneta in hkrati tudi odraža porast dostopa do interneta.

sl.wikipedia.org

Neprepoznan feokromocitom lahko povzroči smrtno nevaren porast krvnega tlaka ali motnjo srčnega ritma.

sl.wikipedia.org

Primarno se alopurinol uporablja za zdravljenje hiperurikemije (prekomernega porasta sečne kisline v plazmi) in njenih zapletov.

sl.wikipedia.org