Traductions de „pripadnost“ dans le dictionnaire slovène » anglais

pripádnost <-isamo sg > SUBST f

pripadnost

belonging no plur

politična/verska pripádnost

political/religious belonging

Expressions couramment utilisées avec pripadnost

generacíjska pripadnost

belonging to the same generation

stránkarska pripadnost

party affiliation

manifestírati politično pripadnost

to manifest one's political affiliation

politična/verska pripádnost

political/religious belonging

razrédna družba/pripadnost

class society/affiliation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

S časom se je izoblikoval stan tipičnih pruskih oficirjev, za katere je značilna poslušnost, vztrajnost in popolna pripadnost vladarju.

sl.wikipedia.org

Vsak kanton je lahko samostojno sklepal politična zavezništva znotraj in zunaj konfederacije ter odločal o svoji verski pripadnosti.

sl.wikipedia.org

Kolikor ne gre za stereotip, pa lahko podobno trdimo tudi za izkazovanje pripadnosti japonskega uslužbenca podjetju.

sl.wikipedia.org

Ena najbolj temeljnjih človekovih potreb je potreba po pripadnosti.

sl.wikipedia.org

Njeno življenje temelji na domnevni pripadnosti plemstvu; zapravi veliko več, kot si lahko privošči in na koncu pristane v prostituciji.

sl.wikipedia.org

Narodna in verska pripadnost je le obrobno nakazana, ni pa prezrta, npr. z obutvijo (opanke) ali podobami pokrajine v ozadju (minaret).

sl.wikipedia.org

Preostali dve sta še potreba po pripadnosti in moči.

sl.wikipedia.org

Precej njenih pesmi vsebuje domoljubno tematiko, izražena je ljubezen, pripadnost domovini in spoštovanje maternega jezika.

sl.wikipedia.org

Sicer so prebivalci zelo ponosni na pristno pripadnost samo enemu od dveh izvorov, zato "romanjolec" ne mara biti "emilijan" in obratno.

sl.wikipedia.org

Sprejema zapise od avtorjev, ki nimajo nujno akademske pripadnosti in brez omejitve glede kakovosti.

sl.wikipedia.org