Traductions de „gain“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . gain [geɪn] SUBST

1. gain:

gain (increase)

porast f

gain (increase)

povečanje n

gain (in speed)

pospešitev f

gain (in speed)

pospeševanje n

gain in weight

povečanje telesne teže

gain in weight

pridobitev [odvečnih] kilogramov

2. gain ÉCON:

gain

dobiček m

gain

profit m

3. gain no plur (advantage):

gain

pridobitev f

gain

dosežek m

II . gain [geɪn] VERBE trans

1. gain (obtain):

gain

dobivati [perf dobiti]

gain

pridobivati [perf pridobiti]

gain experience

pridobivati [perf pridobiti]

gain independence

dosegati [perf doseči]

gain insight, recognition

dobivati [perf dobiti]

gain victory

osvojiti

to gain access

dostopati

to gain access

dostopiti

to gain acceptance

biti sprejet

to gain entry

vdirati

to gain entry

vdreti

to gain control of sth

dobiti nadzor nad čim

2. gain (increase):

to gain sth

povečati kaj

to gain sth self-confidence

zvišati kaj

to gain speed

pospešiti

to gain strength

postati močnejši

to gain strength

pridobiti moč

to gain weight

zrediti se

III . gain [geɪn] VERBE intr

1. gain (increase):

gain

dobivati [perf dobiti]

gain

pridobivati [perf pridobiti]

gain prices, numbers

poviševati se [perf povišati se]

gain clock, watch

prehitevati

2. gain (profit):

gain

imeti dobiček

gain

profitirati

to gain by doing sth

imeti korist od česa

3. gain (catch up):

to gain on sb

dohitevati koga

gain VERBE

Entrée d'utilisateur

make gain of intr

izkoristiti koga

Expressions couramment utilisées avec gain

tangible gain

dejanska korist

to gain experience

pridobivati si izkušnje

to gain strength

opomoči si

to gain/lose ground MILIT

napredovati/umikati se

to gain currency

širiti se

gain in weight

povečanje telesne teže

to gain speed

pospešiti

to gain entry

vdreti

to gain weight

zrediti se

to gain momentum

dobiti zagon

to gain access

dostopati

to gain acceptance

biti sprejet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Without an education women were unable to gain much knowledge or power.

en.wikipedia.org

By selling the issue, the investor is making a capital gain rather than receiving income.

en.wikipedia.org

This microphone was one of the first condenser microphones to gain widespread acceptance in the recording industry worldwide.

en.wikipedia.org

Common side effects include extreme constipation, bed-wetting, night-time drooling, muscle stiffness, sedation, tremors, orthostatic hypotension, hyperglycemia, and weight gain.

en.wikipedia.org

By this action alone the company was able to gain its first foothold on the precipitous ground.

en.wikipedia.org

Yes, that implies the loss of sovereignty, but also a gain in terms of co-insurance.

www.theglobeandmail.com

The gain in weight that can result of it comes from the anabolic overcompensation when the body recovers and overcompensates via muscle hypertrophy.

en.wikipedia.org

The measure of how much an ink dot spreads and becomes larger on paper is called dot gain.

en.wikipedia.org

Unfortunately, the fishmonger decides to steal the collected gain.

en.wikipedia.org

In addition, meromy issues, weight gain, headaches, even impotency can happen due to sleep apnea when not treated.

thechart.blogs.cnn.com