Traductions de „poviševati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

poviš|eváti <povišújem; poviševàl> VERBE imperf trans

poviševati

to raise

poviševati

to increase

poviševati davke/cene

to raise taxes/prices

Expressions couramment utilisées avec poviševati

poviševati davke/cene

to raise taxes/prices

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Danes smrtnost povišujejo zlasti rak in bolezni srca, sicer pa je po številu žrtev med prvimi vzroki tudi nasilna smrt oziroma zločin.

sl.wikipedia.org

Na splošno veter s kopnega in visok zračni pritisk zmanjšujeta nivo morja in obratno, veter z morja in nizek pritisk povišujeta nivo morja.

sl.wikipedia.org

Stratovulkani, znani tudi pod imenom sestavljeni ali kompozitni ognjeniki, so mešanica različnih izbruhanih materialov, ki se nalagajo v več plasteh in povišujejo vzpetino.

sl.wikipedia.org

Zdravljenje začnemo z najnižjim odmerkom in ga postopoma povišujemo vsake 3 do 4 tedne, do koder je potrebno.

sl.wikipedia.org

Njihova poglavitna naloga je resorpcija kostnine - kostnino razgrajujejo in s tem povišujejo krvno koncentracijo kalcija in fosfatov.

sl.wikipedia.org

Poleg protibolečinskega učinka izkazuje opij tudi antidiaroični (proti driski) in spazmolitični (blaži krče) učinek ter povišuje tek.

sl.wikipedia.org

V nasprotju pa možnost za prostovoljno izbiro in izražanje čustev povišujeta notranjo motivacijo, ker dajeta ljudem večji občutek avtonomnosti.

sl.wikipedia.org