Traductions de „povod“ dans le dictionnaire slovène » anglais

povòd <povóda, povóda, povódi> SUBST m

povod

cause

povod

occasion

povod

reason

povòd za vojno

cause for war

Expressions couramment utilisées avec povod

povòd za vojno

cause for war

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Povod za proteste je bil zakon o malem delu, ki ga je pripravila vlada.

sl.wikipedia.org

Ekonomsko izkoriščanje kolonij in upor avtohtonega prebivalstva proti prisilnemu delu, je bilo povod za še večje izkoriščanje in intenzivno trgovanje s sužnji.

sl.wikipedia.org

Zato je turizem povod za še en vir dohodka.

sl.wikipedia.org

Bile so povod za veliko političnih sporov in vojn.

sl.wikipedia.org

Vsa tri omenjena verovanja so lahko povod v religijsko upravičevanje nasilja.

sl.wikipedia.org

Labilni ali paroksizmalni visok krvni tlak, ki ga spremljajo glavobol, razbijajoče srce, bledica in znojenje, je lahko povod za sum na feokromocitom.

sl.wikipedia.org

Jugova nenadna smrt je bila povod za obširno in dolgotrajno mitizacijo ter ugibanja o njegovem neizkoriščenem potencialu, genialnosti, pa tudi potencialnih samomorilskih težnjah.

sl.wikipedia.org

Prav tako bi bili lahko stereotipi, ki so povezani z vlogami spolov, povod za pripisovanje nepravičnih atributov delovne kompetentnosti.

sl.wikipedia.org

Protipapežu je to bil povod za sprejem protijudovskih zakonov; med drugim je 1415 zapovedal sežgati talmud.

sl.wikipedia.org

Taka odločitev, ki je prepovedala vsem štirim organizacijam stavko, je delavce razjarila in jim dala povod za stavko.

sl.wikipedia.org