Traductions de „povoden“ dans le dictionnaire slovène » anglais

povôd|en <-na, -no> ADJ

povoden

aquatic

povôdni mož

water sprite

povôdne rastline/živali

aquatic [ali water] plants/animals

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko mož opazi obvezani prst, se mu zlaže, vendar je povodni mož vztrajen in na koncu mu le pove, kaj je naredila.

sl.wikipedia.org

Jokal je na ves glas, da ga je slišal povodni mož.

sl.wikipedia.org

Kot vse kače iz poddružine povodnih goževcev je tudi kameleonska kača živorodna.

sl.wikipedia.org

Povodni konji so bili nekoč številni, a so jih z lovom iztrebili že do leta 1800.

sl.wikipedia.org

Povodni mož je počakal, da je deček zaspal ter ga odnesel nazaj na breg, žepe pa mu je napolnil z biseri in dragulji.

sl.wikipedia.org

Povodni mož pa je bil tako žalosten, da je tri dni neprestano jokal.

sl.wikipedia.org

V stratumu iz pozne bronaste dobe so odkrili figurice, izrezljane iz zob nilskih povodnih konj.

sl.wikipedia.org

To je kolo na katerega bratje trkajo, da pridejo do povodnega moža.

sl.wikipedia.org

Povodni mož do dečka goji čustva, ki so skoraj na ravni očetovske ljubezni.

sl.wikipedia.org

Moška rečna bitja so pogosteje negativna, kot na primer povodni mož.

sl.wikipedia.org