Traductions de „povodec“ dans le dictionnaire slovène » anglais

povód|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

povodec

lead enslslre-brit-s

povodec

leash

imeti psa na povódcu

to keep a dog on a lead [ali leash]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rotar tik pred napadom na povodcu vodila z dvorišča.

sl.wikipedia.org

Enačba ne velja za neraketne sisteme, kot so: aerozaviranje, vesoljski topovi, vesoljska dvigala, izstrelitvene zanke ali vesoljski povodci.

sl.wikipedia.org

Ob prihodu je v rokah nosil biljardno palico in vodil na povodcu dva ruska volčjaka, moral pa je imeti čelado deloma odprto zaradi zadihanosti.

sl.wikipedia.org

Vojaki so bili s tem postavljeni pred preizkušnjo: za strel na staroselce so morali iz rok izpustiti povodce svojih konj, pri čemer so tvegali, da jim bodo prestrašene živali pobegnile.

sl.wikipedia.org

Med poskusi streljanja s povodci v rokah so jih živali v paniki večkrat pocukale in jih tresle, da niso mogli natančno streljati.

sl.wikipedia.org

Rotarjevi iz rok iztrgal povodec.

sl.wikipedia.org