Traductions de „osvojiti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

osvojí|ti <-m; osvójil> VERBE perf trans

osvojiti perf od osvajati:

Voir aussi : osvájati

osvája|ti <-m; osvajal> VERBE imperf trans

1. osvajati:

osvajati

to conquer

osvájati dežele

to conquer lands

2. osvajati fig:

osvájati ženske

to hit on women enslslre-am-s

3. osvajati šport:

osvájati kolajne

to win medals

Expressions couramment utilisées avec osvojiti

osvojiti lovoríko šport

to win laurels

osvojiti odlíčje

to win a medal

osvojiti šampiónski naslov

to win a championship title

osvojiti brônasto kolajno šport

to win a bronze medal

osvojiti zláto medaljo

to win a gold (medal)

osvojiti zlato/srebrno/bronasto medáljo

to win a gold/silver/bronze medal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na evropskih prvenstvih je osvojila bronasto medaljo leta 2010, na evropskih dvoranskih prvenstvih pa naslov prvakinje leta 2011.

sl.wikipedia.org

Njegova glavna naloga je podajanje žoge svojim lovilcem, ki jim poda žogo po zraku, ali pa tekačem, da osvojijo igrišče po tleh.

sl.wikipedia.org

Na evropskih prvenstvih je osvojila naslov prvakinje v suvanju krogle leta 1950.

sl.wikipedia.org

Za sovjetsko reprezentanco je nastopil na enem svetovnem prvenstvu, na katerem je osvojil zlato medaljo.

sl.wikipedia.org

V šprintu je zasedla 59. mesto, v zasledovalnem teku je odstopila, v teku na 15 km pa je osvojila 21. mesto.

sl.wikipedia.org

Za sovjetsko reprezentanco je nastopil na dveh svetovnih prvenstvih, na katerih je osvojil po eno zlato in srebrno medaljo.

sl.wikipedia.org

Na svetovnih prvenstvih je v štafeti 4x100 m osvojila naslov prvakinje leta 2009 ter srebrno medaljo leta 2005 in bronasto leta 1999.

sl.wikipedia.org

Na evropskih prvenstvih je osvojila naslov prvakinje leta 2012 in podprvakinje leta 2016 v teku na 10000 m.

sl.wikipedia.org

Na svetovnih dvoranskih prvenstvih je osvojila dve bronasti medalji v peteroboju, na evropskih dvoranskih prvenstvih pa srebrno medaljo.

sl.wikipedia.org