Traductions de „medáljo“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to strike coins/a medal

skovati kovance/medaljo

fig he snatched the gold medal from the Canadian champion

kanadskemu prvaku je ukradel zlato medaljo

Traductions de „medáljo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

osvojiti zláto medaljo

to win a gold (medal)

dobil je medaljo za junáštvo

he was awarded a medal for bravery

osvojiti zlato/srebrno/bronasto medáljo

to win a gold/silver/bronze medal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nastopila je na poletnih olimpijskih igrah v letih 2008 in 2012, leta 2008 je osvojila srebrno medaljo v sedmeroboju.

sl.wikipedia.org

Leta 1912 je organiziral olimpijsko jahalno ekipo, ki je na poletnih olimpijskih igrah istega leta osvojila ekipno bronasto medaljo v trodnevnem jahalnem tekmovanju.

sl.wikipedia.org

Beresford je kasneje na petih zaporednih olimpijadah osvojil zlato medaljo.

sl.wikipedia.org

Na poletnih olimpijskih igrah leta 1932 je osvojil ekipno in individualno bronasto medaljo v dresuri.

sl.wikipedia.org

Natančneje, na svetovnem prvenstvu v vodnem športu leta 2003 je osvojil srebrno medaljo na plavanju 200 m hrbtno.

sl.wikipedia.org

Prej je osvojila bronasto medaljo na svetovnem dvoranskem prvenstvu leta 2004, še prej pa je postala dvakratna svetovna mladinska prvakinja.

sl.wikipedia.org

Tam je ekipa osvojila zlato medaljo na veliki skakalnici, 0,1 točke pred Finsko.

sl.wikipedia.org

V kajakaškem slalomu je 1980 in 1981 na mladinskem svetovnem prvenstvu osvojil srebrno medaljo, v ekipni vožnji na članskih svetovnih prvenstvih pa bronasto (1985) in srebrno medaljo (1987).

sl.wikipedia.org

Na svetovnih prvenstvih je v teku na 3000 m z zaprekami osvojila srebrno medaljo leta 2013.

sl.wikipedia.org

Za ta podvig je bil povišan v narednika ter odlikovan s parimi najvišjimi vojaškimi odlikovanji več držav; med drugim tudi z medaljo časti.

sl.wikipedia.org