Traductions de „skovati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

sk|ováti <skújem; skoval> VERBE perf trans

1. skovati (narediti s kovanjem):

skovati

to forge

skovati

to hammer

skovati

to mint

2. skovati fig (ustvariti):

skovati

to create

skovati

to fashion

skovati dobiček

to forge profits

3. skovati fig (na skrivaj sestaviti):

skovati

to hatch

skovati

to organise

skovati zaroto

to hatch a conspiracy

Expressions couramment utilisées avec skovati

skovati dobiček

to forge profits

skovati zaroto

to hatch a conspiracy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Je prva organizacija, ki je skovala besedno zvezo prehranska suverenost (ang. food sovereignty).

sl.wikipedia.org

Največjo skrb so mu povzročali kartažanski bojni sloni, zato je proti njim skoval izviren načrt.

sl.wikipedia.org

Napier je izraz za logaritem skoval v srednji latinščini, "logarithmus", ki izhaja iz grščine, dobesedno pomeni "razmerje-število", iz logos "delež, razmerje, beseda" + aritmos "število".

sl.wikipedia.org

V domačem, tj. poljskem jeziku je znal govoriti verze, s katerimi se je šalil, znal pa je skovati tudi ostre kritike.

sl.wikipedia.org

Stoney je leta 1894 skoval izraz elektron, ki naj bi predstavljal te osnovne naboje.

sl.wikipedia.org

Tukaj sta skovala načrt o velikem popotovanju proti severu.

sl.wikipedia.org