Traductions de „odvečnih“ dans le dictionnaire anglais » slovène

gain in weight

pridobitev [odvečnih] kilogramov

Traductions de „odvečnih“ dans le dictionnaire slovène » anglais

znebíti se odvečnih kilogramov

to lose those extra pounds

znebiti se odvèčnih kilogramov

to get rid of excessive [ali extra] weight

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Problematično pa je predvsem dejstvo, da izločajo velike količine odvečnih rastlinskih sokov in voska, s čemer popackajo rastlino in okolico.

sl.wikipedia.org

Zaradi pomanjkanje izmenjave informacij prihaja do kopičenja odvečnih zalog ali pomanjkanja produkt za dobavo med členi oskrbovalne verige.

sl.wikipedia.org

Kompenzator je sestavljen iz dveh lukjic premera 3,8 mm na koncu cevi skozi katere nekaj odvečnih smodniških plinov uide nazgor in tako pomaga pri blažitvi odskoka pištole navzgor.

sl.wikipedia.org

Počitek je zareza v obči ekonomiji izkoriščanja, ki šele omogoča recikliranje kulture smeti (per se odvečnih produktov dela) in vrnitev k individualno prilagojenemu procesiranju subjektivnosti in umetniške kreacije.

sl.wikipedia.org