Traductions de „odvažati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

odváža|ti <-m; odvažal> VERBE imperf trans

odvažati

to convey by vehicle

odvažati

to remove

odvážati odpadke

to remove garbage

Expressions couramment utilisées avec odvažati

odvážati odpadke

to remove garbage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tovorne ladjice so po kanalih komaj uspevale odvažati mrtve.

sl.wikipedia.org

Smeti so začeli odvažati na začasno odlagališče.

sl.wikipedia.org

Kužni odpadki se odvažajo enkrat ali večkrat dnevno.

sl.wikipedia.org

Hkrati so dajatve tudi pobirali in jih odvažali na vladarjev dvor.

sl.wikipedia.org

Pepel, sadro mešamo v končni produkt, kateremu dodamo po mešanju na transportni trak še zmleto žlindo in vse skupaj odvažamo na skupno prehodno deponijo.

sl.wikipedia.org

Pešnica naj bi dobila ime po pesku, ki so ga od tam odvažali.

sl.wikipedia.org

Schollmayer je gradil ceste po obširnih graščinskih gozdovih, da bi jih smotrno izkoristili in laže odvažali gozdne pridelke.

sl.wikipedia.org

V zaselku imajo elektriko, vodno oskrbo iz zasebnih zajetij, telefon, odvažajo tudi smeti.

sl.wikipedia.org

V resnici pa ladje niso odvažale vojakov, ampak so prinašala oskrbo in tudi nekaj okrepitev.

sl.wikipedia.org

Pozneje so jim bili dodeljeni vojaški zaporniki s pazniki, ki so planili zemljišče in odvažali 9.928 m³ izkopanega gradiva.

sl.wikipedia.org