Traductions de „protest“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . pro·test SUBST [ˈprəʊtest]

1. protest (strong complaint):

protest

protest m

protest

ugovor m

protest

nasprotovanje n

in protest [at sth]

v znak protesta [proti čemu]

to make a protest

protestirati

to make a protest

ugovarjati

2. protest (demonstration):

protest

protest m

protest

demonstracija f

3. protest (legal document):

protest

[menični] protest m

II . pro·test VERBE intr [prə(ʊ)ˈtest]

protest

protestirati

protest

demonstrirati

III . pro·test VERBE trans [prə(ʊ)ˈtest]

1. protest (assert):

protest

trditi

protest

zatrjevati [perf zatrditi]

to protest one's innocence

trditi, da je kdo nedolžen

2. protest Am (object to):

to protest sth

protestirati [or demonstrirati] proti čemu

protest VERBE

Entrée d'utilisateur

protest trans

izjavljati

ˈpro·test march SUBST

protest march

protestni pohod m

ˈpro·test vote SUBST

protest vote (choice)

protestni glas m

protest vote (occasion)

protestno glasovanje n

Expressions couramment utilisées avec protest

to make a protest

protestirati

to protest one's innocence

trditi, da je kdo nedolžen

howls of protest

protestni vzkliki

to register protest

izraziti nasprotovanje

to unleash a storm of protest

sprožiti plaz protestov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Police later maintained that some protest organizers were complicit in providing cover for the vandals.

en.wikipedia.org

A protest-group was formed which demanded that the factory discharges must be adhered to the pollution norms and some even demanded close-down of the factory.

en.wikipedia.org

To this end, he sought to militarise the revolution since the first signs of popular disobedience and protest became apparent.

www.aljazeera.com

The revivalist scene thus became associated with the opposition, and became a vehicle for protest against free-market capitalism.

en.wikipedia.org

A letter of protest signed about 1500 artists, professionals, and other concerned citizens argued for civic freedoms and art as one sphere of freedom, incorrectness, difference.

en.wikipedia.org

He was cleared of a charge of a public order offence and then repeated the protest on Christmas Day.

en.wikipedia.org

Everyone has the right to protest but no one has the right to infringe upon others' freedom.

www.firstpost.com

Following the protest march, the government quickly agreed to the protesters demands.

en.wikipedia.org

Even when he abolished vexatious levies such as octroi and highway toll, there was hardly a murmur of protest.

en.wikipedia.org

The latter type of prayer meetings are also a form of protest against the sinful behavior of the targeted person or organization.

en.wikipedia.org