Traductions de „choice“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . choice [tʃɔɪs] SUBST

1. choice no plur (selection):

choice

izbira f

choice

možnost f

it's your choice!

izbira je tvoja!

it's your choice!

odloči se!

to make a choice

izbrati

by choice

prostovoljno

by choice

po želji

2. choice no plur (variety):

a wide choice of sth

velika izbira česa

to be spoilt for choice

imeti preveč izbire

II . choice [tʃɔɪs] ADJ

1. choice (top quality):

choice

izbran

choice

odlične kakovosti

2. choice iron (abusive):

choice language

žaljiv

choice words

nesramen

Expressions couramment utilisées avec choice

by choice

prostovoljno

infinite choice

neskončna izbira

to be spoilt for choice

imeti preveč izbire

the choice is yours

ti se odloči

to make a choice

izbrati

freedom of choice

svoboda izbire

given the choice

če bi imel možnost

the preferred choice

prva izbira

it's your choice!

izbira je tvoja!

sb's top choice

prva izbira koga

a wise choice

dobra izbira

to be spoilt for choice

imeti preveliko izbiro

to make the safe choice

ne tvegati

a wide choice of sth

velika izbira česa

the choice/decision lies [only] with you

izbira/odločitev je odvisna samo od tebe

there was no choice other than to walk home

ni nam preostalo drugega, kot da gremo peš domov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

With the reappropriation of pink, millennial women have turned the dictate back into a choice.

www.bloomberg.com

The curveball is his off-speed pitch of choice to right-handed hitters, while left-handed hitters face the splitter.

en.wikipedia.org

Newspeak was designed not to extend but to diminish the range of thought, and this purpose was indirectly assisted by cutting the choice of words down to a minimum.

en.wikipedia.org

The manicurist soon comes to detest the broker, but she has no choice except to stay with him, as respectable society considers her a fallen woman.

en.wikipedia.org

You had the choice of chips, new potatoes or jacket potato to accompany it and a choice of vegetables or salad.

www.shropshirestar.com

You'll see what other readers are thinking when you make your choice above and the pie chart shows the most popular option.

www.thejournal.ie

A large percentage of the world's population has no choice but to survive on earnings from their own micro-enterprises.

en.wikipedia.org

Interestingly, fundamentally novel approaches for model choice that incorporate quality control as an integral step in the process have recently been proposed.

en.wikipedia.org

Dogs can be equally pernickety about their choice of sleeping quarters.

blogs.telegraph.co.uk

The choice was based on cost and the likely benefit of cross-channel ferries.

en.wikipedia.org