Traductions de „izbrati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

izb|ráti <izbêrem; izbrál> VERBE perf trans

izbrati perf od izbirati

Voir aussi : izbírati

izbíra|ti <-m; izbiral> VERBE imperf trans

1. izbirati:

izbirati

to choose

izbirati

to select

dolgo izbírati darilo

to take a long time choosing a present

ne izbíra besed/sredstev

s/he does not choose her/his words/means carefully

2. izbirati (prebirati):

izbirati

to pick out

izbírati fižol

to pick out beans

Expressions couramment utilisées avec izbrati

izbrati nàjkrájšo pot

to choose the shortest way

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za kraj svojega druženja so si izbrali prostor okrog zapuščenih prostorov opekarne.

sl.wikipedia.org

Na turnirju ima lahko igralec v torbi največ 14 palic, zato mora vnaprej izbrati, katere bo uporabil.

sl.wikipedia.org

Teh sedem strokovnjakov na področju praktičnih duševnih meritev je bilo izbranih poleti 1917 in sklicanih skupaj, da bi pripravili ali izbrali primerne metode.

sl.wikipedia.org

Certifikat je sestavljen iz kataloga ukrepov, ki jih podjetje izbere in postopoma uvaja.

sl.wikipedia.org

Ko se izberejo podatkovne strukture, postanejo uporabljeni algoritmi sorazmerno očitni.

sl.wikipedia.org

Močna in zdrava rastlina se izkoplje iz zemlje, spere se prst s korenin in izberejo se mlade, raščave, čim bolj mesnate korenine.

sl.wikipedia.org

Tako kot valj, se določi z radiem in višino, le da se tu izbere še zaobljenost osnovnih ploskev.

sl.wikipedia.org

V praksi to pomeni, da imamo popolno svobodo glede tega, kje izberemo ničlo potencialne energije.

sl.wikipedia.org

Sredi ali proti koncu poletja se izberejo za potaknjence poganjki tekočega leta, ki so še polzreli.

sl.wikipedia.org

Tako so se potapljači spustili v globel ter izbrali najvrednejši predmet.

sl.wikipedia.org