Traductions de „izbirati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

izbíra|ti <-m; izbiral> VERBE imperf trans

1. izbirati:

izbirati

to choose

izbirati

to select

dolgo izbírati darilo

to take a long time choosing a present

ne izbíra besed/sredstev

s/he does not choose her/his words/means carefully

2. izbirati (prebirati):

izbirati

to pick out

izbírati fižol

to pick out beans

Expressions couramment utilisées avec izbirati

izbírati fižol

to pick out beans

poljúbno izbirati

to choose randomly

dolgo izbírati darilo

to take a long time choosing a present

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zavedala se je, kakšne so vloge, ki jih je izbirala.

sl.wikipedia.org

V skladu s tem lahko ustrezno izbiramo besede za opise naših misli in čustev.

sl.wikipedia.org

Sama je skrbela za produkcijo svojih koncertov in izbirala sodelavce, kot tudi novinarje za intervjuje.

sl.wikipedia.org

Slovel je po kakovostnih filmih, saj je najemal najboljše scenariste, režiserje in igralce, katere je znal izbirati.

sl.wikipedia.org

Vegetarijanci morajo živila izbirati zelo pazljivo, da zagotovijo telesu vse potrebne snovi.

sl.wikipedia.org

Za sodelavce je izbiral ljudi, ki so se mu podrejali.

sl.wikipedia.org

Za kozmonavte so izbirali vojaške pilote lovskih letal starosti do 35 let, višine 175 cm in teže do 75 kg.

sl.wikipedia.org

Volilna pravica pomeni, da volivci lahko resnično svobodno izbirajo med različnimi kandidati oziroma političnimi strankami na volitvah.

sl.wikipedia.org

Arhar je kot pesnik za otroke izbiral in uporabljal različne motive in oblike.

sl.wikipedia.org

Pigmenti so bili večinoma minerali, izbirali so take da so zdržali močno sončno svetlobo, ne da bi zbledeli.

sl.wikipedia.org