Traductions de „choke“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . choke [tʃəʊk] SUBST no plur AUTO

choke

dušilna loputa f

choke

čok m fam

II . choke [tʃəʊk] VERBE trans

1. choke:

choke (strangle)

daviti [perf zadaviti]

choke (suffocate)

dušiti [perf zadušiti]

2. choke usu passive fam (overwhelm emotionally):

choke

zadrgovati [perf zadrgniti]

choke

imeti cmok v grlu

3. choke (blocked):

to be choked

biti zamašen

III . choke [tʃəʊk] VERBE intr

1. choke (have problems breathing):

choke

dušiti se [perf zadušiti se]

to choke to death

zadušiti se

to choke on sth

komu se kaj zaleteti

2. choke SPORT:

choke jarg

omagovati [perf omagati]

choke back VERBE trans

choke

zatirati [perf zatreti]

choke

tlačiti [perf potlačiti]

choke down VERBE trans

choke

goltati [perf pogoltniti]

choke off VERBE trans

choke

zapirati [perf zapreti [komu usta]]

choke up VERBE trans

choke

tlačiti [perf zatlačiti]

Expressions couramment utilisées avec choke

to choke to death

zadušiti se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He choked her, first with his hands and then with a rope.

en.wikipedia.org

Most of these seek to limit potential hazards, such as choking or fire hazards that could cause injury.

en.wikipedia.org

This division is imposed by the stage working in "limited" (choked) mode.

en.wikipedia.org

This can cause gagging and choking, and it increases the risk of pneumonia.

en.wikipedia.org

In 1982 his daughter died, aged 12, after choking at school.

en.wikipedia.org

This allows unlimited time outside the ring and illegal moves such as eye raking and choking are allowed at all times.

en.wikipedia.org

It is a non-contacting seal which seals by choking the flow from one side of the seal to the other.

en.wikipedia.org

She appears to the party guests to be choking but no-one helps her.

en.wikipedia.org

He had begun taking sleeping pills regularly at this time, from which he was so sedated that he died in his sleep from choking.

en.wikipedia.org

The forests were burned, sediment eroding from once forested hillsides choked once clear streams.

en.wikipedia.org